1999-05-05

[经济随笔] 一山新城与轻轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔禹锡(三星经济研究所所长)听说在新城一山将建起Tongyang最大的综合展览馆,我却先有了担忧。搬到一山已是第四年,近来格外真切地感受到交通拥堵。从一山湖水公园旁的公寓早上6点20分左右出发,经自由路、江边路到龙山办公室只需30分钟就够了,而最近却要晚10到20分钟。若自由路上发生车祸或遇上检查的日子,更是毫无办法。 虽有地铁,但要向北绕一大圈,很难乘坐。看早上行驶在自由路上的车,大多是一人独自驾驶。我常想,若能有从一山直线快速往返市中心的公交车,哪怕只在上下班时段运行也好。那样就能大幅减少车辆。 在东京生活约一年的经验是,平日开车上班的情况极为罕见。东京的东西南北都有交通枢纽,人们先乘铁路或地铁到那里,再换乘其他交通工具。 道路无论怎样扩建,很快就会被汽车填满。江边路和自由路刚建成时还以为交通通行不再是问题,不知不觉又回到了从前。特别是一山一带公寓不断兴建,自由路渐渐饱和。自由路中间的草坪带已经在不断被填占。 但那也有极限。归根结底需要突破常规的构想:沿汉江边东西向修建轻轨。若造价过高,沿连接自由路或江边路的道路在一侧铺设铁路也是一种办法。 这样一来,乘铁路沿汉江而行,在合适的地方下车,再前往新村、麻浦、龙山、梨泰院、蚕室等地即可。反之由东向西时也一样。若想靠拓宽道路来解决新城交通问题,将永无止境。 若能沿汉江边乘地上铁路往来,公害会减少,对精神健康也非常有益。如果有政党或候选人承诺这一点,我愿意乐意投票。

阅读韩文原文