1999-05-05

[美国证券监管当局] 着手监管“日内交易者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日内交易者将受到美国证券监管当局的严格监管。所谓“日内交易者(DAY TRADER)”是指通过互联网进行股票交易的个人投资者,一直被指责沉迷于一夜暴富的投机性交易。美国证券交易委员会(SEC)主席阿瑟·莱维特4日在华盛顿国家新闻俱乐部表示“日内交易不是投资,更接近赌博”,并警告将加强对互联网股票交易的监管。他强调,首先将加强对充满夸大之词的在线券商广告的审查。 据此,SEC向120家在线券商公司致函,要求在广告中加入提示投资风险的内容。互联网券商公司此前一直播放诸如“卡车司机投资股票成功,买下岛屿建造乐园”等虚妄内容的电视广告。对此,嘉信理财、E*Trade等互联网券商公司反驳称“难道要像烟草公司那样标明‘证券投资有令您财产蒸发的风险’吗?” SEC还以200名志愿者组成互联网诈骗专门小组,已着手调查3700万个网站,并决定将网络调查人员增加一倍。美国证券交易商协会(NASD)也表示将与SEC协作,限制诱惑一夜暴富的互联网股票投资广告。就此,比尔·克林顿总统表示“过去6个月互联网股票诈骗增加了3倍”,并指示韩国法务部支持SEC的网络诈骗查处工作。 日内交易者5年前在美国出现,目前已达700万人,占全部个人投资交易的25%。/纽约=金仁英 特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文