1999-05-04 | 박동석

[输油管道公社] 多工会公营企业首次宣布无争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个屋檐下拥有2个工会的Daehan Oil Pipeline Corporation(社长卢泳旭)在公共企业中首次宣布无争议。输油管公社3日上午9时在总部礼堂,在经营层与民主劳总系工会出席的情况下,通过了内容为“宣布在公司实现经营正常化之前不进行争议、不罢工”的共同宣言文。(图) 上月3日与韩国劳总系工会宣布为无争议企业后,一直被讥为“一半无争议”的输油管公社,借此次宣言为确立完整的无争议劳资文化奠定了契机。 公司内同时拥有民主劳总系和韩国劳总系2个工会的企业宣布无争议,在公共企业和民营企业中,输油管公社属首例。 输油管公社去年7月吸收石油公社系的韩国输油管(韩国劳总系)后,形成了复数工会。 输油管公社劳资双方在当天的宣言文中宣告无争议劳资文化是第二次建国的开端,并决定确立符合21世纪全球化时代的新劳资文化。 劳资双方还决定积极参与经营革新,开展“每天多工作1小时运动”,以早日实现经营正常化。 输油管公社以劳资和谐氛围为基础,率先一揽子达成了今年工资削减20%的工资协商,以及追加裁员、缩减带薪休假、退休金单倍制、废止大学学费无偿支援等公共企业经营革新课题。 卢社长强调:“通过此次无争议宣言,依据经营正常化对策制定的2005年实现盈利计划将提前1至2年。” /朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文