1999-05-04 | 최성범

[进出口物价] 进口物价连续两月上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国际原油价格上涨,进口物价连续两个月呈上升态势,刺激物价。据韩国银行4日发布的“4月进出口物价动向”,上月进口物价(以韩元计)受原油价格和石油产品价格上涨影响,环比上涨2.0%,继3月上涨3.2%之后连续两个月保持上升势头。 但4月出口物价尽管石油化工产品价格大幅上涨,受汇率下降等影响环比下跌0.1%,结束了3月的上涨势头。 如此,油价上涨推高进口物价,而汇率下降压低出口物价,显示国内企业的盈利状况正在恶化。 进口物价按用途看,受主要产油国减产协议影响,原油上涨26.1%,液化天然气(2.6%)、废钢(4.2%)等基础原材料平均上涨6.4%。 中间原材料方面,石油产品上涨达12.3%,环比上升0.9%;消费品也因油价上涨而上涨1.6%。不过资本品受汇率下降影响下跌1.0%。 出口物价方面,农林水产品和矿产品环比分别下跌1.3%和0.4%,工业制成品则受油价上涨带动的石油产品上涨支撑,与3月持平。/崔成范 记者 SBCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文