1999-05-04 | 이형주

[日本与美国达成市场开放协议] 意在引进外资摆脱泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本在与美国的首脑会谈中承诺开放通信、金融等5个核心产业的市场,这被视为为摆脱不景气而积极引进外国资本的意志体现。此前推进的降息和财政支出等通过刺激内需的景气对策未能取得明显效果,因此希望通过引进外国资本寻找新的突破口。 日本首相小渊惠三3日在华盛顿与美国总统比尔·克林顿举行首脑会谈,就通信、金融、建设、医疗、能源5个部门的市场开放达成一致。 特别是日本承诺同时推进此前一直阻碍外国资本进入日本的企业、土地使用、劳动部门的制度改革。 日本此次提出的市场开放方案所含内容远比97年与美国等G7协商过程中讨论的更为进展,可见日本对引进外国资本的积极姿态。 日本在此次谈判中承诺下调日本电信电话(NTT)对外国企业的通信网使用费,将医疗设备的审批期限从3年缩短至1年,放宽对外国产建筑原材料的进口限制,允许保险公司经营银行业务等。 日本此前对外国企业收购本国企业持否定立场,在G7国家中外国人直接投资比重居末位。日本外国人直接投资占GDP的比重仅为0.1%,与德国的8%、美国的7.5%相比极为低迷。 特别是日本将根据此次投资协定,史上首次修订土地使用法,允许外国企业租赁日本土地并在一定期间内使用。此前日本在法律上允许随意终止外国资本租赁土地的使用期限,成为美国等外国资本对进入日本市场犹豫的因素。 与此同时,日本为使外国企业收购日本企业更加顺畅,将修订劳动法以扩大临时雇佣,并改革年金制度,使劳动者在跳槽时可以原样继承年金。 随着日本这一制度整备,加之近来日本地价呈现见底态势,且在地理上起到对亚洲国家出口基地的作用,预计包括美国在内的外国企业进入日本将大幅增加。 另一方面,美日两国在此次首脑会谈中,对此前一直存在争议的钢铁材料贸易等通商摩擦问题仍未能缩小分歧。 美国总统比尔·克林顿在首脑会谈后举行的记者会上表示,若日本对美钢铁出口继续超过亚洲经济危机前的水平,将采取最高征收67%报复性关税等强力应对措施。 /李亨周 记者 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文