1999-05-03

[东十字阁] 医保整合又成问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-申正燮(社会部次长)在养老金扩大所引发的不满依然存在之际,如今又要推进职场与地区间的医疗保险大统合。面对明年起实施的医保统合,主管部门和相关机构在明媚春日里却如履薄冰。 原因是,国民养老金收入申报结果显示自营业者普遍低报收入,再次引发自营业者收入掌握率偏低的问题,令人担忧同样存在这一问题的医疗保险是否会受到牵连。 反对医保统合的组合论者警告,强推式统合带来的民怨和社会混乱将比国民养老金大2至3倍。他们还主张将国民养老金与医疗保险的财政按参保者职业类别分开运营。 由此令人担忧,国民养老金的收入累退现象会蔓延到作为医保统合法的国民健康保险法。当局正忙于构建应对论理。但医保统合恐怕同样难以避免重蹈国民养老金式风波的旧辙。 特别是国民健康保险法规定须设计为以收入为单一依据的征缴体系。因此“自营业者收入掌握率偏低导致职场劳动者相对受损”已成为医疗保险与国民养老金等社会保障制度共同的难题。 目前各职业类别的收入掌握率为:职场劳动者100%,城市自营业者22.3%,农渔民56.7%。此前韩国保健福祉部以不仅对地区医保参保者的收入、还对其财产征收保险费这一“变通办法”,回避了公平性争议。 但计划于6月底前完成以收入为单一依据的统合保险费征缴体系设计的保健福祉部,预计将难以想出既安抚职场人士又实现财政稳定的妙策。据悉当局计划将地区医保保险费中的财产比例保险费(34%)适当分摊到按课税收入与评估收入区分的收入比例保险费(66%)中,从而设计出与现行保险费水平相近的保险费。 即便如此,由于采用以收入为单一依据的保险费征缴体系,奖金和各类津贴被纳入保险费征缴基准的职场人士,保险费只能上涨1.5至2倍。“钱包透明的职场人士成了唯一的提款机”这类不满显然会进一步升高。 特别是在养老金扩大过程中,医生、律师、会计师、牙医、韩医等5类高收入专业职业中有8%至25%的人申报额低于职场人士的平均申报收入额。这引发了养老金作为社会保险实际上已丧失收入再分配作用的批评,在医疗保险统合中同样会再度成为议题。 最近在国务总理之下设立了“自营业者收入掌握委员会”。但在明年医保统合迫近之际,能否将自营业者收入掌握率提升到职场人士可以接受的水平仍属未知。在自营业者收入掌握率超过50%的日本,因日本劳总以职场劳动者与自营业者之间保险费负担不公平为由反对,医保统合最终无果而终,这也是刺痛政府神经之处。 若目前显现拒缴养老保险费动向的韩国劳总把医保统合也挂钩起来,医保统合预计将再度走上艰难之路。政府应立即开发自营业者收入掌握方法,集中力量进行妥当的社会保险费等级调整。因为若放任已在养老金上出现一次混乱的社会保险乱局,“善政”变“恶政”的恶性循环将持续下去。

阅读韩文原文