1999-05-03 | 조용관

[家庭月] 礼券挑选与购买要诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来包含儿童节、父母节、教师节的家庭之月5月,近来最受中产阶层上班族欢迎的礼品是商品券。商品券于1994年由乐天集团和现代百货集团等发行,首次在国内出现。商品券自发行首年起便畅销,每年以10%至20%的速度快速增长,据推算去年已形成年5000亿至6000亿韩元的市场规模。最近随着汽车普及增加,加油商品券也已出现并作为礼品受到青睐,图书商品券则被广泛用作儿童礼物。甚至在流通企业的答谢及活动奖品中稳固占据一席之地。 然而,近来出于放宽管制的考虑废除了商品券法,消费者获得损失救济的补偿制度随之减少。即无需存入用于防止因发行企业倒闭造成消费者损失的保证金,也可发行商品券。 因此,在选择和购买商品券时也需多加留意。购买商品券时首先应考虑的事项,是选择财务结构稳健、值得信赖的企业的产品。因为发行企业倒闭会直接转化为消费者的损失。 此外还须确认可使用商品券的加盟店位置和地区分布。各企业分店或门店分布不同,若不加以考虑,使用时会带来不便。 还应审视可用商品券购买的商品种类以及有无价格限制。尤其确认商品券发行日期,对有价证券的消灭期间或有效期限有重大影响,是必查事项。法律废除后余额退还规定也已自由化,确认这一点同样重要。不仅要确认有无余额退还,还应查看可获退款的规定。 同时,别忘了了解支付保障及其他类似的消费者损失补偿规定后再购买。例如,购买商品券面值60%以上的物品,即可获退余额。但在部分百货店卖场,出示两张10万韩元券购买14万韩元商品时,往往不以现金退还,而是退给1万韩元或5万韩元商品券。不过这可依据消费者保护院判例获得救济。 查看规定商品券兑换或退款规定的使用条款,即可简单解决。使用条款一般印在商品券背面或以附页形式附上。 最后,商品券多用作礼品,因此最好在购买时考虑收礼者的满意度。应购买符合收礼者喜好、财产状况、消费水平和偏好的商品券。 实际上,不少情况是给没有车的人加油券,或给乐天百货店未入驻的大田地区居民赠送乐天百货店商品券,使礼物的意义大打折扣。/赵容官记者 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文