1999-05-03 | 이학인

[海洋水产开发院] 主张“亟需开发尖端港湾设备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为在日趋激烈的世界主要港口货物揽货竞争中生存,韩国港口亟需开发尖端货物处理装置。韩国海洋水产开发院(KMI)在3日发布的《面向21世纪尖端港口开发的港口装卸设备技术开发趋势》报告中指出,在海上货运量增加带动船舶大型化的国际海运环境下,尖端港口设施开发正成为左右港口竞争力的主要因素,但韩国国内技术开发水平仍未脱离起步阶段。 报告称,海运先进国家持续在港口设备性能改善和尖端设备制造技术上投入大量投资与研究,而韩国在可谓港口设备开发核心的传感器技术、设备设计技术以及新概念尖端港口设备方面,研究开发几乎尚未展开。 KMI指出,传感器技术和尖端自动化技术不仅在港口,对其他产业也具有极大的扩散效应,但国内技术开发企业却以市场性不足等为由,忽视对研发和实用化的投资。 KMI因此指出,这导致韩国只能向国外先进开发企业支付专利使用费引进传感器技术等核心技术,若这种状况持续下去,对外国企业的技术依附现象将被固化,因此亟需加紧核心技术开发。/李学仁 记者 LEEJK@SED.CO.KR

阅读韩文原文