1999-05-03 | 송영규

[健康与美好生活] 把头发养得更漂亮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近许多人因严重压力而诉说头痛。上班族面临裁员、减薪的威胁,在家中看着出现窟窿的家庭账簿,无法摆脱对茫然未来的不安感。而这种压力的增加,也会导致脱发、白发等毛发损伤。这也是染发剂、生发剂等毛发相关产品近来受到关注的原因。特别是与对时尚的关注相结合,10~20岁人群为了展现与众不同的个性,30岁以上的中壮年层为了防止头发脱落后出现的“秃山”尴尬,毛发相关产品的需求不断增加。 染发剂 = 直到80年代后期,染发剂还只是用来遮盖白发或少年白。但随着消费者对时尚和健康的关注升温,如今兼顾色彩与头发健康的产品陆续问世,染色时间也越来越短。 这一趋势表现为:10~20岁等强调“属于我的时尚”的年龄层偏好展现独特个性的产品,而20岁后半以后则更重视自然色彩。 中外制药自主开发的“菖蒲染发色”摆脱了以往染发剂适合西方及日本人细软发质的局限,是适合韩国人粗硬头发的染发剂。 含有生药成分的草本提取液菖蒲、薰衣草、甘草精华等,不仅没有刺鼻气味,也不会引起过敏反应,对保护毛发及头皮健康有效。此外还添加了毛发保护剂,具有防止损伤的效果。特别是染色时间只需7~10分钟即可完成,具有可在短时间内完成染色的优点。 与现有产品相比容量更大也是优点。容量比其他产品多出25%,让女性染长发时不再不便。此外采用软管式,用后保存也很方便。 中外制药把30岁以后的中壮年层作为主要目标客层,并制定了通过药店、美容院、大型折扣店等流通多元化进行接触的战略。有自然褐色、红褐色、黑褐色、浅褐色等4种颜色,消费者价格为每100G 1万3000韩元。 柳韩洋行的“魔力速度”和“魔力亮彩”为膏霜型产品,染发时不会流淌,在家中一个人也能轻松染发。含有毛发保护成分胶原蛋白、弹性蛋白等,并添加维生素C、E以最大限度减少皮肤刺激,是其优点。 此外,几乎不会因阳光或洗发而褪色,色彩可长时间保持,是其特点。 柳韩制定了这样的战略:将产品区分为面向为少年白、白发苦恼者的“魔力速度”和面向经常染发女性的“魔力亮彩”并推出,以确保各类消费层。“魔力速度”有自然黑色、深栗色、自然栗色等3种,“亮彩”分为白发用3种和时尚用4种。价格为“魔力速度”1万5000韩元,“魔力亮彩”1万2000韩元。 防脱发剂 = 如果说染发剂是顺应消费者的时尚需求开拓市场,那么防脱发剂或生发剂则自称是为头发脱落而苦恼的男性的“问题解决者”。特别是最近不仅男性,女性诉说“头发变秃”的情况也在增加,需求层日益扩大。 目前业界推算的脱发人口大约为100万余人。由于环境污染和压力增加等原因,诉说头发脱落的年龄层不断降低,市场规模预计将进一步扩大。 CJ集团上月推出的“毛发力”是兼具防脱发以及育毛和养毛效果的产品。该产品的特点是使血液中的营养成分能够顺畅供应到发根,并直接生成促使头发生长的能量(ATP)。 该产品最大的优点是具有强化细弱毛发的养毛效果。公司方面解释称,特别是在江南圣母医院等以脱发症患者为对象进行的临床试验中取得了相当的效果。此外,它不是涂在头上再用水洗掉的洗发式,而是只需将清澈液体直接涂在头上即可,因此也具有方便的优点。 一瓶“毛发力”可使用两个月,价格为每瓶200毫升7万韩元。 太平洋制药的“Dr.毛”是比促进生发更侧重防止脱发的产品。添加了毛发蛋白的构成要素“胱氨酸”以中止脱发进程,并加入山茱萸提取物以预防头皮干燥。 此外还含有“醋酸生育酚”等,促进发根血液循环,防止头皮变粗糙。太平洋解释称,在亚洲大学皮肤科教研室进行临床试验的结果良好。 目前是防脱发剂市场上最畅销的产品之一,价格为每瓶200毫升6万韩元。/宋永圭 记者 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文