1999-05-03 | 김영기

[间接投资市场膨胀] 银行毫无应对之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

间接投资市场火爆,银行是否真的有应对之策?多数金融业人士的回答令人不满意,是“没有”。部分人士甚至提出草率的观测:若这一趋势固化,长期看“银行市场”的根基本身可能被打乱。然而银行只是依赖当前趋势不过是“泡沫”的乐观视角,尚未建立系统性应对姿态。金融专家建议,银行业从现在起就应在间接投资活跃化及由此产生的资金移动中,尽快推进“收益、风险、组织”三方面的“三拍子管理”。◇间接投资扩大,银行立足之地缩小=今年以来新流入投信公司受益证券和共同基金等的金额超过15万亿韩元。银行业在信托产品衰退中推出的单位型信托,也与银行传统的“利息收益”概念相去甚远。这是一种“手续费业务”。 存款市场的变化之中,银行储蓄性存款及民间信用的增速正急剧放缓。作为银行主要资金供给来源的“核心存款(CORE DEPOSIT)”基础甚至出现流失迹象。核心存款流失意味着银行根基的崩塌。间接投资的投资组合大多以股票或债券为对象构成,传统存款机构的资金中介功能也在持续弱化。因为资金流动的中心正转向承担证券发行与流通的直接金融市场。 ◇停留于抽象应对的银行业=金融研究院研究委员金星勳指出:“银行对间接投资扩大的应对消极且停留在抽象层面。”即缺乏应对金融市场长期变化的意志。某后发银行高层人士的回答也类似。他将当前的银行经营视为“数字游戏”。他的解读是,在没有“先进技术”引入的情况下部分进行了资本扩充,在缺乏实质性软件革新的情况下,一味纠缠于国际结算银行(BIS)标准自有资本比率等外形指标。 ◇应制定能在长期视角下占据优势的战略=金融研究院另一位人士指出:“不能把当前的资金流动简单视为一时现象。”理由是,在没有意外的情况下低利率持续的局面下,当前的间接投资格局要急剧回到以往的样子并不容易。 结果银行可选的道路只有一条。就是必须树立具有远见的战略。而且迫切需要的不是抽象概念,而是具体方案。 金融研究院的金委员就此提出了银行应准备的三项工作。首先是收益管理方面。这是守住核心存款基础的尺度。金委员强调,答案在于扩大消费者金融并确保中小及中坚企业金融(MIDDLE MARKET)等优势市场。在消费者金融方面,应通过以客户为单位的财务咨询服务等“一对一营销”强化纽带关系,并以涵盖存款与单位信托的综合投资组合管理服务,加快按客户类型开发服务。在企业方面,他指出应承认企业将依赖直接金融市场这一点,发掘在直接市场难以融资的有前景中小企业,在提供金融支持的同时提供经营信息及咨询服务,着力强化关系。 以间接投资机构为对象开展金融业务及产品开发也是可行的。例如向规模迅速扩大的共同基金或投资顾问公司提供金融信息数据服务、开发风险对冲产品、保管业务等。受托管理有价证券投资组合、通过银行网点销售间接投资产品等业务合作也很必要。 其次是风险管理方面。间接产品集中于股市,意味着风险度也相应提高。金委员建议银行将有价证券或单位信托的资金运用于安全的贷款及债券等。此外还强调,为筹集资金而提出毫无对策的高收益率保证产品也应加以抑制,并应尽快构建彻底的风险管理体系。彻底构建银行账户与信托账户之间的防火墙(FIRE WALL)也是一种办法。 最后是组织方面。有必要重整为能够契合新的收益管理及风险管理目标的高效组织。从这一角度看,从外部招聘各领域专门人才、改进管理者评价体系,都是不可或缺的事项。/金荣基记者 YGKIM.SED.CO.KR

阅读韩文原文