1999-05-03 | 대전=박희윤

[大田地区] 首位女性专利代理人开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“专利业务也越来越强调专业性。我打算发挥专业所长,专门处理化学领域的专利代理业务。”本月1日在大田地区首次以女性专利代理人身份开设事务所的俞炳善(33岁,见照片)表示:“专利代理人集中于首尔的现象在Korean Intellectual Property Office迁往大田之后也没有多少改善,地方中小企业等与专利相关的客户因此感到不便”,“我计划以大田、忠南、忠北和湖南地区为对象提供专利业务服务,努力开拓以地方为中心的专利代理业务。” 俞代理人表示:“相当多中小企业因未能准确掌握专利相关信息而受损的情况不少”,并承诺“将积极向这些企业提供专利相关信息,及时解答企业疑问,为提升产业竞争力提供帮助”。 她预测:“随着专利法院迁往屯山,大田地区的专利代理事务所开设将正式兴起”,并预期“大田地区将崛起为专利的麦加,同时专利代理业界对地区社会的贡献度将大幅提升,专利代理人作为地方专业人士群体的作用也会增大”。 毕业于大田青兰女高、淑明女子大学药学系的俞代理人曾在大田圣母医院任药师,1996年通过专利代理人资格考试后,在文化专利法律事务所担任专利代理人2年4个月。042-485-2711~2 /大田=记者 朴熙允 HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文