1999-05-03

[国际商品周评] 有色金属需求增加带动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原油因炼油企业受高油价压力而减产而走高。有色金属则在需求持续增加下呈上涨态势。纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)6月期货收于每桶18.66美元,比前一周上涨0.72美元。 自石油输出国组织(OPEC)削减日产量以后,炼油企业面临的油价上涨压力进一步加大。炼油企业难以将油价涨幅立即转嫁为商品价格上涨,一直采取压缩自身利润的方式。但随着夏季临近,原油库存和需求走低,炼油企业的负担进一步加重。 全球性炼油企业荷兰皇家壳牌集团宣布先将产量削减10%,据悉还在考虑今后将减产幅度提高一倍以上的方案。 伦敦金属交易所(LME)铝三个月期货收于每吨1367美元。铝在周初以每吨1300美元区间开盘,随着美国及世界各国需求增加的预期传出而走高。此外,主要生产企业正计划减产的消息也助推了价格上涨。/现代期货提供

阅读韩文原文