1999-05-03 | 최창환

[第一银行出售谈判期限延长] 不能再低价出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府与新桥资本之间的第一银行出售谈判未能在期限内达成协议,第一银行的处理问题进入新局面。为赶上与IMF(国际货币基金组织)的约定期限,政府去年底在不顾前后的情况下决定将第一银行出售给新桥,并签署了MOU(谅解备忘录)展开谈判,但由于未能在谈判期限内签订正式合同,MOU的约束力已经消失。 政府曾与IMF约定将第一银行出售给外资,宗旨是提高对外信誉度、增强金融产业竞争力。与IMF的约定至今依然有效。然而情况已发生很大变化。对外信誉度已提升至投资适格等级,国内银行正以相对较高的价格出售股票筹措外资。认为不应低价出售的声音正在增多。 随着谈判期限终止,法律约束力已不存在,加上经济形势好转,政府的谈判能力比签署MOU时有所增强。球已传到新桥一方。 ◇不排除谈判破裂的可能性=金融监督委员会3日发布的《第一银行海外出售进展情况》资料中表示“双方在主要出售条件上的立场差距未能缩小”,正式承认存在分歧。 与第一银行出售谈判相关的核心分歧是价格差异,即第一银行的贷款中有多少被视为不良资产。新桥要求将目前正常运营的企业也划为不良企业。 我国政府难以从两个方面接受这一要求。首先是资金投入过大。其次是政府将运营正常的企业划为不良企业,会使其经营陷入困难。 如果新桥方面不提出划时代的让步方案,政府几乎没有退让的余地。 ◇为何延长谈判=分析认为,新桥是舍不得第一银行,政府则是不能率先让谈判破裂,因此延长了谈判。 金监委审议官南相德表示,此前双方立场差距已大幅缩小,且高度评价新桥(在谈判过程中提出让步方案等)表现出的诚意与努力,因此决定延长谈判。并未提及因新桥条件优厚而追加谈判。 政府一位相关人士反问道:“难道能由我们出面宣布谈判破裂吗?”这被解读为,不能因为情况好转就抛弃困难时帮过忙的朋友。新桥在我国信用等级处于投机级的去年底作出投资决定,为改善国际信誉度提供了帮助。本月2日晚,相关部长们聚会,考虑到这一立场,同意延长谈判期限。 延长谈判由新桥提议。新桥方面提议延长谈判的原因, 分析认为是因为其判断可以借此获得利益。可以说,新桥是在围绕利益规模展开谈判。迄今谈判过程中已投入1000万美元(120亿韩元)以上费用,眼看利益在前,不易退却。 ◇谈判能否达成取决于新桥=政府当局者称,与新桥的出售谈判达成协议的可能性较高,但未说明具体理由。 另一位政府当局者表示:“并不是我们划定底线、强迫新桥让步。”我国政府的立场是,如果对方提出有诚意的替代方案,愿意与新桥签约。但从涉及资金的生意角度,以及必须照顾第一银行客户企业的政策当局立场看,都不易轻易让步。 也就是说,政府期待新桥基于“更靠近我国政府立场也仍能收获丰厚成果”的判断而作出行动。 ◇同时寻求另行推进第一银行正常化=第一银行因资本被侵蚀而处于停止新增贷款的状态,客户企业正遭遇困难。因此政府不得不为与新桥谈判破裂的情况做准备。政府提到,与新桥的排他性谈判期限已于本月2日到期。金监委当局者表示:“如果第一银行正常化被推迟,客户企业所遭受的困难不能视而不见。” 这一表态暗示,也可以考虑寻找新的出售对象,或在出售前先使第一银行正常化,然后卖出合理价格。/记者 崔昌焕 CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文