1999-05-03 | 안의식

[Seoul Economic Daily明星专访] LG情报通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以电话交换机及传输业务、信息业务、移动通信业务、终端业务为主要业务的LG情报通信,在各业务领域保持市场份额第一或第二,或市场领先企业(第一、第二差距微小的领域)的地位。从营业收入走势看,自1995年录得营业收入5127亿韩元以来持续保持高增长率,1998年达到2万3452亿韩元,同比增长20%。 在财务结构方面,1998年负债比率和净负债比率分别降至170%和83%(1997年为335%、165%),借款结构也通过大幅增加韩元长期借款、减少短期借款而增强了稳定性。借款比率也从1997年的211%改善至1998年的107%。 1999年预计业绩为营业收入2万7000亿韩元(出口占25%)、经常利润1000亿韩元等。 分业务看,LG情报通信将通过高效营销、开发热销产品、大幅降低成本,在终端业务中占据36%的市场份额作为基本战略。 为在通信设备及终端市场确立全球主导企业(GLOBAL LEADER)地位,公司目标是将1998年为9%的出口比重今年提升至25%。 为此,在终端领域推进成本谈判中的主导权(COST LEADERSHIP)确保、当地生产、以运营商为中心的营销、新产品开发上市等;在系统领域则专注于决胜业务,并探索开拓专用交换机新市场的方案。 随着信息化社会快速推进,LG情报通信预计各业务领域将大幅成长。在交换、传输设备领域,预计伴随超高速信息通信网相关设备需求,互联网使用增加带动超高速、大容量专线设备需求增长,以及国内外数字广播开播带动相关设备市场高速成长。 在移动通信领域,预计从可视电话(IMT-2000)商用化的2001年起将出现大规模新增需求。 终端领域也期待从可视电话商用化起快速成长,并将着力扩大和开拓海外出口市场。在信息业务领域,预计随着互联网普及和超高速网需求,数据设备市场将爆发式增长。 据此,LG情报通信在持续经营CDMA终端、系统等现有主力业务的同时,将可视电话业务等选定为下一代决胜业务,着力抢占竞争力。 LG情报通信凭借作为财务结构良好的韩国通信设备领先企业的优势,为成为适应未来高速数据、图像传输时代的设备企业,计划积极推进下一代产品的适时开发与上市、核心技术确保、海外市场开拓等。/安义植 记者 ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文