‘能从谦斋郑歆那里学到的真景山水境界,正是民族美术的原生质。我一生检验并确认韩国美术的自生性,是因为早早领悟了谦斋郑歆这类画家的真面目。’一浪李钟祥画伯(首尔大学美术学院教授)回顾其40年画业的展览,将于4日至19日在首尔钟路区平仓洞Gana艺术中心(02~720-1020)举行。此次名为“一浪李钟祥韩画40年”的展览,展出水墨山水画、文人画等80年代以前代表作20余件,壮纸壁画、楮纸画等90年代纸上作品20余件,铜釉画、铜釉装置壁画10余件,新壁画3件,背透壮纸壁画装置作品1件,共计60余件。 这里所说的“韩画”,是一浪拒绝将水墨彩色画称为中国画、日本画、韩国画、东洋画的一般惯例,亲自创造的名称,意为韩民族的画。一浪回忆道:‘1977年在国内举办首次个人展时使用“真景展”一词,周围人曾担心这是时代错误。’他说:‘对此次展览所用的“韩画”,担忧之声也不少。’ 他反复进行造型实验,曾在铜板上涂釉入火烧制完成作品,即“铜釉画”,并将多块连接构成巨大画面,创作出铜釉壁画。一浪还开发了镶嵌、腐蚀、混成壁画等独创壁画技法。创作过许多大型壁画的他表示:‘岩刻画与高句丽壁画等已充分印证了民族美术的自生性’,‘在学校学习时,只教授西式湿壁画,那种荒谬的经历至今记忆鲜明。’ 在壁画研究上与众不同的他,此次展出一件背透大型壮纸壁画,格外引人注目。该作品将多张厚实优质的壮纸拼接,以水墨绘制长达数十米的大型壁画,并从背后打光,利用了韩纸以半透明状态透光的特性。1997年,他在法国巴黎卢浮宫地下空间卡鲁塞尔查理五世厅城墙后展出长达70米的背透壮纸壁画装置作品,吸引了世界目光,此次展览展出其中一部分22米。 1938年生于忠南礼山的他,是在西方美术的Sajo与样式如潮水般涌入之时,不被其浪潮卷走而与之对抗的先驱性美术家。据说他60年代在首尔大学学习西洋画,后出于‘必须了解我们自己的东西’的信念转向东洋画。他将西方式素描能力与传统东洋画样式结合,同时打破传统山水画所追求的观念世界,走向现实世界进行写实主义创作。 另外,作为展期附带活动,12日下午3时徐正杰将以“韩国现代美术与一浪李钟祥”为题,17日下午3时郑炯民将以“自生性探究”为题进行特别讲演。 此外,14日下午5时将举行《韩国现代美术的自生性》(한길사出版)出版纪念会,该书是为纪念一浪去年花甲而策划的。/李勇雄 记者 YYONG@SED.CO.KR
1999-05-02 | 이용웅
[美术] 一浪李钟祥同一画作40年展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






