1999-05-02

[名人高尔夫窥探] 来自黑洞的信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

M兄!您想必读过美国报纸那篇报道,说已科学证明宇宙黑洞中能听到地狱的哭喊声。美国的报道是真的。 今天是我离开人世一周年之日,我在下到地球去吃祭饭的路上写下这封信。 我现在因过去在高尔夫球场犯下的罪而被关在第一地狱。罪名是经常给人《GIVE》,让人减少杆数。刑罚是背着10KG重的圆珠笔跟在后面记录杆数。 那些把OB球偷偷用脚踢回来、硬说不是OB的亡灵,在这地狱高尔夫球场给前来打球的恶棍当球童,每当他们击球时就得在OB区待着,每次都要被球砸到脑袋。 还有那些球明明丢了却从口袋里偷偷掏出球来作弊的亡灵,受到必须从沼泽里把球找回来的惩罚。找不回来就被恶棍们打得精疲力竭。球一旦成为丢失球就要输钱,所以务必要找回来。 四人合谋违规(主要是少写杆数)的常犯亡灵,则受到戴着铁制手套互相打、互相被打的痛苦惩罚。 M兄!不过没有遵守礼节的亡灵被关在第二地狱。因为高尔夫比规则更重视礼节。 同组球友正在打球却不安静观看、吵闹大笑得要把天地掀翻的人,被关在小屋里,昼夜必须听100辆汽车喇叭同时鸣响的噪音。 还有随处乱扔烟头的亡灵,每天要在小屋里被强制吸完100包香烟(2000支)。 对于剩下并丢弃食物的行为,则每十天只供一餐。除此之外,针对高尔夫规则全面违规行为的种种,列举起来没完没了。 M兄!所犯之罪可以在生前以牢狱之刑抵偿,但礼节从未受到处罚,所以在这地狱里被严加惩治。 请务必把《黑洞的惨状》告诉那些习以为常地违反规则、不守礼节的韩国高尔夫球手们。 文基泽(儒城CC社长

阅读韩文原文