1999-05-02 | 임웅재

[警察改革委] 引入市道单位折中型自治警察制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency计划以广域自治团体市、道为单位引入自治警察制,同时考虑韩国的特殊性,为阻断政治外部干扰,将市道知事介入自治警察制的空间降至最低,引入与日本相同方式的折中型自治警察制。据2日了解,警察厅长金光植已于上月27日向金大中总统报告了警察改革委员会拟定的上述自治警察制引入方案中期研究结果。警察相关人士就此表示,自治警察制的立法形式将以议员立法方式推进,计划于今年9月定期国会提交法案。 根据警察改革委员会方案,考虑到韩国的特殊国情,将引入国家警察制与自治警察制折中的日本型模式折中型自治警察制,而非各自治团体警察机关相互独立、完全不受中央政府干涉的美国式自治警察制。 广域团体的自治警察机关可就治安防范、交通、一般侦查等自治警察事务自主行使固有警察权,但对跨区域案件事故、大规模集会示威、反间谍作战等国家紧急状态,则由警察厅长直接指挥、监督、协调。 此外,为实现警察的民主管理,将引入合议制官厅性质的警察委员会制度,在中央政府和市、道分别设立国家警察委员会和市道警察委员会,管理Korean National Police Agency和市道警察厅。 关于市、道Korean National Police Agency人事,包括警察厅长在内的高层干部人事须获得市道警察委员会同意,同时为体现自治警察制的宗旨,由市道知事拥有市道警察委员的任命权,部分委员由市道议会推荐。 不过,在体现将自治警察交由市道知事负责这一宗旨的同时,为将隶属于执政党与在野党的民选市道知事的政治介入可能性降至最低,仅赋予市道知事地方警察条例案或预算案的提交权。 自治警察所需费用原则上由自治团体负担,但考虑到自治团体财政自立度不足,将由国家予以支援。 Korean National Police Agency计划就自治警察制的核心事项——自治警察人事权的行使方式、国家职与地方职警察公务员的范围等整理出最终立场,并于本月底左右向总统报告自治警察制最终方案。/林雄载 记者 JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文