在韩国与法国就归还江华岛外奎章阁图书的谈判重启之际,这些古文献原所有权人首尔大学奎章阁近日出版了一本呼吁无条件归还图书的书籍。这本题为《外奎章阁图书问题何在?》的121页小册子,收录了1991年在首尔大学通过韩国政府向法国政府要求归还外奎章阁古文献过程中起决定性作用的该校李泰镇、白忠铉两位教授的文章,并附有英文译文。 在该册子中,历史学者李泰镇教授详细考证了江华岛外奎章阁的历史,以及藏于此处的众多王室图书在丙寅洋扰时被焚毁、部分遭掠夺而入藏法国巴黎国立图书馆的经过。 此外,专攻国际法的白忠铉教授的文章则论述,既然外奎章阁古文献显然是通过法军的此种掠夺行为被非法流出,那么据以索回的国际法依据是什么。 白教授警告称:“放弃外奎章阁图书归还的正当性与权利,而犯下在国内临时展出或以同等文化遗产作为代价支付之愚行,将比使该问题维持未决状态更为鲁莽。”他强调:“必须坚守到底的基本原则是,法国所藏外奎章阁古文献在国际法上属非法占有状态,唯有完全归还才是恢复正义之途。” 关于该册子,奎章阁在刊行辞中表示:“有必要向法国人广泛告知1866年法国军队夺取外奎章阁图书的经过,同时也恰逢(韩国)政府即将重启归还交涉之际,故予刊行。”
1999-05-02
[读书] 李泰镇、白忠铉 Jieum《外奎章阁图书…》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






