1999-05-02

[投稿] 商圈与选址调查须亲自跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李京熙(韩国创业战略研究所所长)随着股价上涨,店铺转让费也有上涨迹象。因此,为在经济复苏、转让费进一步上涨前抢下好位置的店铺而奔走的准创业者正在增加。 然而,签订店铺合同也需要窍门。谈好店铺合同的秘诀在于,自己亲自跑腿做商圈及选址调查,然后准确掌握该店铺的价值。 最好以悲观的资料为基础评估该店铺的价值,若对方要求高于此价,就果断压价或放弃。若已亲自跑腿细致完成选址调查和商圈分析,并且连投资收益性都已审视,就无所畏惧。 但是,大多数店铺的转让费中都存在泡沫,因此应以调查内容为基础,从剔除泡沫开始谈判。 合理的转让费谈判要领是,在充分进行商圈及选址调查后,连预期收益性也一并考虑,由自己一方提出合理水平的转让费。 了解转让费大致相当于该店铺一年收益的金额,会有参考价值。若转让费谈判无法顺利进行,也可以借助店铺房东的协助。因为按惯例转让费是承租人之间的交易。 与其支付转让费,不如提高租赁保证金更为有利。 中介原本总是偏向挂出房源的一方,但视情况,只要会说话,也可能把他变成自己这边的人。最好通过中介事先说服对方,以便压低转让费。签合同时必须加入关于建筑物瑕疵或恢复原状的条款,因此需要事先考虑。一般来说,人们只贪图设施费方面的转让费,却很少为退出时租不出去、房东要求恢复设施原状的情况做准备,这种情况日后可能吃大亏。 虽然在选址调查前应大致确认,但仍应再次确认增设电力或水管施工等是否存在问题,以及由此产生的设施费负担有多大。看店铺时虽应事先查验公簿,但在签约前应再确认一次公簿。特别是登记簿副本,在支付尾款前必须再确认一次。 应考虑商圈前景确定租期。经济不稳定时,把租期定短些可能有利,但设施费投入大的行业一般会把租期定得较长。通常店铺租期定为2年左右。这是因为若定在2年以下,投资费用难以回收;而定在2年以上,则可能因经济变动或选址条件变化,导致转让费金额大幅变化。若事先对合同期结束后的租金上调条件也加上条款,会更为有利。 店铺不属于租赁保护对象,因此必须设定租赁权登记,商铺被拍卖时才能得到保护。不过若优先顺位债权额过多,即使设定了租赁权登记,也可能收不回保证金。

阅读韩文原文