1999-05-02

[西班牙雷普索尔] 突然提议收购阿根廷石油公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙石化集团雷普索尔30日突然提出,将以134.3亿美元收购阿根廷石油集团YPF(Yacimientos Petrolíferos Fiscales)。若这项收购YPF 85%持股的提议得以实现,将诞生年销售额超过270亿美元的世界十大石油集团之一。此外,长期主导中南美市场的巴西和委内瑞拉石油公司也将面对强劲的竞争对手。 今年1月,雷普索尔已向阿根廷政府支付20亿美元、收购YPF 15%持股。据悉,其推进收购YPF是市场多元化战略的一环,旨在降低对欧洲市场的依赖度。 雷普索尔会长阿方索·科尔蒂纳在接受《金融时报》采访时表示,“此次提议旨在扩大业务”,并称目标包括勘探与生产、天然气与液化石油气(LPG)、炼油与营销以及中南美市场扩张。 但部分专家提醒,雷普索尔背负150亿至160亿美元负债,并对这种业务扩张是否过于勉强提出疑问。

阅读韩文原文