目前韩国国内进行的并购(M&A)与美国、英国等地发生的并购性质大不相同。美国拥有悠久的并购历史,说大企业的成长史就是并购史也并不夸张。并购是在明确目标下进行的最积极的企业战略。也就是说,并购是以规模经济、进入新市场、获取新技术或退出业务等目标而展开的。正如金融、制药、通信产业是并购的主要发生领域所示,产业变化越快、经营风险越高的领域,并购越是重要的经营手段。目前韩国国内也已有几起大规模并购,还有一些处于收尾阶段。但众所周知,韩国国内的并购大多是非自愿的。以“大交易”形式表现的产业结构调整手段、金融机构退出所引发的并购,或为确保流动性而出售事业部等,可以说是当前主导并购的潮流。 即便在并购历史超过百年的美国,并购未能带来预期效果的情形也屡见不鲜,韩国这种非自愿的并购难以取得成功结果,是很容易预料的。去年政府作为金融产业结构调整的一个方向,鼓励大型银行合并,并取得了若干可见成果。当时被提及合并的银行反对声浪很高。反对逻辑中常被引用的就是过去的失败案例。首尔银行与信托银行合并改名为首尔信托银行后,数十年间都未能实现实质性的组织整合,直到最近才成功将名称统一为首尔银行。在首尔信托银行时期,不仅是高管,连主要职位的选拔都惯例性地考虑出身银行,甚至传出人事部有两个的说法。 无论并购是自愿还是非自愿,其最终目标都是提升竞争力。然而并购带来负面结果的情况不只发生在韩国,在并购司空见惯的美国也很常见。并购是一场危险的游戏,甚至有人说投入的努力很多、果实却很差。 危险的游戏 据《财富》杂志的调查,1971年为进入新业务而进行企业收购的美国十大综合企业,在十年后来看,其收购全部被评价为失败。根据迈克尔·波特教授的研究,过去30年间进行企业收购的美国优质企业中,通过收购尝试非相关多元化的企业有40%以上以撤出该业务告终。这类研究的共同结论是,因并购而失败的情形超过50%。 并购的失败表现为中长期股价下跌、收益率低于产业平均水平,或在极端情况下于数年内再次出售或分拆被收购企业等。 有时会看到两家企业会长一夜之间决定并购的消息。但并购一般是主导企业选定对象企业、进行尽职调查并谈判的过程,是企业活动中最合理、最按计划推进的领域。 问题在于,如上述案例所示,通过并购更容易得到与预期目的相反的结果。因此,合并本身固然重要,但合并之后实现组织整合才是更重要的课题。合并后的组织整合,是指把两个组织的文化冲突降到最低,以统一的运营体系指向共同目标,从而获得协同效应。 最近韩国国内发生的几起并购,与其说是企业战略选择的结果,不如说是随产业结构调整而必然发生的并购,因此经营者应更加关注合并后的组织整合。去年完成合并的韩国国内大型银行,两个工会直到最近才整合,合并银行的行长选任也经历了巨大阵痛,由此可以切实体会到组织整合有多困难。然而现实中,不少人不是积极采取行动推进组织整合,而是想用时间来解决,即抱着总有一天会自行理顺的松懈态度,这不能不让人惊讶。 AT&T的经验 AT&T从80年代起就把自身强大的通信技术与计算机业务结合作为重要战略方向。然而AT&T进入计算机产业持续遭遇失败,到90年代初在计算机业务上累计亏损20亿美元、裁员5万余人,陷入最糟糕的困境。在这种情况下,NCR从AT&T的立场看是最有力的收购对象。NCR在当时仍具盈利能力,是AT&T开发的UNIX的兼容机型,并且在AT&T希望进入的金融、流通领域尤具优势。 两家公司于91年合并,但由于四年累计亏损,最终以AT&T在95年完全分拆计算机业务收场。 AT&T的整合工作简单明了。即虽由AT&T收购,但以“把业务全部交给熟悉计算机的NCR”的方式,让NCR独立运营。甚至对AT&T计算机相关人员的裁员决定权也交给了NCR。 第一年NCR独立运营却利润持续下滑,AT&T于是选任最高经营者并直接参与经营。但问题变得更加严重。NCR原本是集权化的组织,却按AT&T的方式减少层级、把权限下放给下层。然而NCR中层以下的管理者并未受过足以作出必要决策的充分训练,业务因此无法顺利推进。细小的文化冲突到处可见。例如,依照AT&T的开放政策把高管办公室的墙换成玻璃后,高管们十分尴尬;虽然制作了AT&T式名片,NCR员工对外仍保留原来的名片和职衔。AT&T与NCR在技术、竞争状况、目标市场、是否成立工会、组织运营等几乎所有领域都彼此不同,却仍努力灌输AT&T的管理方式,最终以失败告终。 失败的原因 并购失败的原因多种多样,但最重要的是没有尽早把有计划的整合努力付诸行动。 并购的失败原因包括:①整合过程过于缓慢;②缺乏共同愿景;③初期没有进行结构调整;④目标与整合计划不当;⑤指挥者过多;⑥核心员工与客户流失;⑦内外部沟通不足等。 并购后遭遇失败的企业提出的两大主要理由是:被收购企业的经营管理差异太大,以及文化不协调严重。并购之后整合组织亟待解决的课题堆积如山,因此经营层的决断与系统性执行比任何时候都更重要。 组织整合的紧迫课题包括:①确立整合组织的共同愿景;②保持短期成本削减与长期成长的平衡;③维持核心客户并持续提升客户满意度;④保留核心人才并给予激励;⑤与利益相关者持续沟通;⑥建立整合组织的运营体系等。 目前韩国似乎对保留核心人才没有太大关注。企业在合并后关注的是成本削减,或许是认为高失业率之下确保人才并不困难,因此对核心人才的激励似乎并不太在意。 在美国,据报告被合并企业的最高经营者有90%在两年内离职;特别是在没有人才保留计划的情况下,被合并企业的高层管理者中有70%以上在合并三年内流失。而包括经营层在内的核心人才流失与合并后的失败具有高度相关性,这一点意味深长。
1999-05-02
[咨询] 并购后的组织整合
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






