1999-05-22 | 김인완

“仁川是火柴产业发源地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川的火柴厂,火柴厂的姑娘……”这是6·25战争后在军人乃至年轻群体中广为传唱的歌曲《仁川的火柴厂》中的一段歌词。 仁川乡土史研究会成员近来提出,正如歌词所唱,仁川是韩国火柴制造业的起点和大本营,这一主张引发关注。 据赵佑成(52岁,仁川光成高中国语教师)等仁川乡土史研究会成员介绍,1923年由日本人出版的《仁川府史》记载,韩国最早的火柴厂是1885年前后由日本人与外国人等合资在首尔杨花津设立的。 然而,比这早23年……1900年“俄罗斯大藏省”为向朝鲜半岛扩张势力而研究发行的《关于朝鲜的记录》则指出,1886年外国人在济物浦(现仁川港)设立了火柴厂。 乡土史研究会成员认为,从上述记述推断,外国人火柴厂最早设立于仁川济物浦,此后日本人紧接着在首尔杨花津设立火柴厂并低价销售,导致济物浦火柴厂关门的可能性很大。 尤其是1917年,在仁川府金谷里(现仁川市东区金谷洞33号)一带2000余坪土地上,“朝鲜燐寸株式会社”设立火柴厂,生产了“羽鹿票”“双猿票”等产品。 当时该厂以10多岁少女为主的男女工人500余名,年产火柴7万箱,占国内火柴消费量的20%,名副其实地成为国内最大的火柴厂,地方学生还曾前来修学旅行。 此外,该一带500余户人家从事制作火柴盒并供货给工厂的工作,当时金谷洞一带的路面和空地上,曾满是为晒干而摊开的火柴杆和火柴盒。 乡土史学者赵佑成表示:“从这些文献来看,仁川无疑是韩国火柴产业的发源地,大量姑娘在火柴厂就业,自然成为小伙子们关注的对象。”他说:“正因如此,《仁川的火柴厂》这首歌才应运而生。”/仁川=金仁完 记者 iykim@sed.co.kr