到20日已罢工第9天的首尔芦原区孔陵洞原子力医院。癌症患者占全部住院患者90%以上,是这家医院的特点。在这样一家医院里,苦苦盼望罢工结束、能接受正常治疗而终于疲惫不堪的患者及家属,不满情绪终于爆发。 当天下午2时30分起,该医院大门前聚集了200多名患者与家属。他们认定“癌症专科医院的长期罢工,最终就是杀死癌症患者的杀人行为”,要求“劳资双方结束情绪对立、坐下来对话,立即结束罢工,或采取一切非常手段继续为患者治疗”,并展开激烈的抗议示威。 “一想到在无法接受手术期间癌细胞可能扩散,每一天都心急如焚”——患者与家属的呼喊持续了2个多小时。于是院长与工会有关人士直接出面。 工会成员猛烈批评院方“院方只是单方面反复自己的主张,毫不让步地拒绝谈判”,随后一再强调“要解除罢工,必须先撤回对工会干部的控告并取消惩戒”。 院长白南先也只是强调原则,称“以患者生命为要挟的罢工绝不能被容忍”,而对患者提出的“撤回对工会干部的控告告发,营造对话气氛,再积极与工会展开交涉”的要求,却避而不答、含糊其辞。双方只是急于把责任推给对方。 因肝癌于8日住院的秋某(45岁,庆南陕川郡)表示:“对癌症患者来说,每一天都是与生命直接相关的重要时间,而手术日程已经被推迟了两次”,并倾诉郁闷心情:“医院与制造工厂根本不同,如果想到劳资对立只是折磨无辜的患者,还能这样持续罢工十多天吗?” 这样的医院罢工并非只有原子力医院。最近几年,医院罢工像每年春天举办的年度例行活动一样持续不断。今年同样,包括首尔大学医院在内的全国相当多大型综合医院,不论时间长短都参与了罢工。 医院罢工不是单纯的劳资问题。这场争斗的正中央是患者。医院在这片土地上存在的理由,是因为有患者。然而看最近综合医院的罢工,患者根本不在眼中。若因劳资间的利益之争,患者错过治疗时机而使健康进一步恶化,乃至走向死亡,由谁、如何负责?实在令人痛心。 如今,韩国保健福祉部、劳动部等当局也不能再只把医院罢工看作单纯的劳资问题。事关国民生命的问题,不该一直袖手旁观。 现在是必须制定能从根本上预防医院罢工的特别对策的时候了。即便无法抚慰被疾病折磨的患者之痛,也必须阻止令他们痛苦倍增的医院罢工。一位乳腺癌患者的呼喊——“与其这样,干脆把所有医院都取消。然后由国家全面负责患者治疗”——不应被忽视。/shjs@sed.co.kr
1999-05-22 | 申正燮
[东十字阁] 医院罢工与患者生命 申正燮<社会部次长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






