1999-05-13 | 이병관

三星集团重工:“今年实现1500亿韩元盈利不难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries12日表示,受出售重型设备事业部门等结构调整推进和财务结构改善带动,今年计划实现销售额3.8万亿韩元、净利润1500亿韩元。 今年该公司在造船部门已确保两年半用量的稳定订单,至4月底已实现7亿美元规模的接单,今年22亿美元的接单目标预计可顺利达成。 公司方面表示,目前在建船舶中有50%以上是在汇率800韩元区间接单的,预计将获得可观的汇兑收益。 Samsung Heavy Industries还说明,建设部门受近期公寓景气回升影响,订单型住宅项目九宜洞Chereville成功销售,今年有望实现20%以上的大幅增长。 该公司去年销售额因出售重型设备部门,比上年减少2000亿韩元,为3.7532万亿韩元;但当期损益从96年、97年分别亏损2946亿韩元、955亿韩元,到98年实现706亿韩元盈利,三年来首次转为盈利。 借款也降至3.1909万亿韩元,比97年减少8873亿韩元。 由此,负债比率从97年末的760%大幅降至98年末的293%,自有资本比率升至25%,比上年提高13%。 /李炳官 记者 comeon@sed.co.kr