1999-05-13 | 李鐘承

[编辑专栏] 把消费增长与股市火爆变成企业成长良机 李钟承(副局长兼产业部长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对政府通过低利率、消费主导实现第3期复苏的政策,担忧之声高涨。 经济专家们十分担心,靠扩大消费点燃的景气复苏势头只不过是“沙上楼阁(砂上樓閣)”。 他们诊断认为,景气复苏应以制造业为中心,伴随设备投资增加而逐步回升;若像现在这样在投资停滞的情况下靠消费增加实现景气复苏,将因库存不足导致物价飞涨,并由此带来进口增加,使国际收支进一步恶化。 专家们的忧虑由数字来说明。今年第一季度企业设备投资比上年同期减少2.9%,建设投资也减少了14%。出口自2月起转为比上年同期减少16.4%之后,▲3月为-2.7% ▲4月为-3.6%。 专家们的共同看法是,本应成为经济增长基础的投资与出口未见复苏迹象,而仅靠消费增加带动景气抬头必然存在局限。 国际货币基金组织(IMF)之后,政府为挽救萧条的经济,在承受大规模赤字的同时大幅增加了财政支出。目的是通过降低利率刺激萎缩的消费心理,使冰封的景气回暖。由此企业在金融费用下降和库存消化带动下生产活动重新舒展,萎缩的景气也在回升。 政府通过低利率促进消费的政策,暂时被评价为取得了成效。IMF之后饱受要命高利率之苦的企业,金融费用大幅减少,资金压力得以缓解,生产成本降低,竞争力也在恢复。 政府的财政赤字规模去年为14万3000亿韩元,相当于GDP(国内生产总值)的3.2%,今年增至24万5000亿韩元,即GDP的5.2%,将近扩大两倍,通过扩大货币供应维持低利率—促进消费—景气复苏的政策预计将持续一段时间。 然而,政府推行这一政策时出现了已被预见(?)的伏兵。 那就是股票和房地产市场。随着货币扩张带来的低利率政策使市场资金充裕,这些资金涌向股市和房地产市场,股价与房地产价格开始蠢动。 其中股市尤为突出,短期内股价大幅上涨,“泡沫行情”与“业绩行情”之争十分激烈。部分证券专家还援引“山高谷深”的股市格言,担忧股价上涨速度以及暴涨后的暴跌。 原因在于人们不安:若股价暴跌,将出现资产通缩现象,景气重陷萧条,外国资金再次撤离韩国,外汇危机重演。 或许因为这种气氛,政府暂缓了进一步降息的政策,转而着手调控被认为与消费增加直接相关的股市节奏。 事实上,政府此前一直暗暗期待在提振萎缩的消费心理的同时,在底部徘徊的股价和房地产价格能够回升。因为它清楚地知道,资产通缩对经济复苏的负面影响大于通胀现象。 而这样的政府近来顾虑舆论、观望形势,推迟了政策执行。 在低利率体制下,满足于金融利息收入的人并不多。“钱”是有“眼”的,会追逐高收益。资金涌向预期高收益之处是经济原理。若对这一经济原理过度解读或以错误视角切入,经济走向就会被扭曲。 此外,与经济走向被扭曲同样重要的是政府政策的一贯性与信赖感受损。政策从制定目标到执行之间应保持一贯性,这是常识。要提高政策的实效性,信赖感与政策手段的选择同样重要,甚至更为重要。 而且政府政策若中途摇摆,副作用会比不实施更大。低利率—消费增加—景气复苏政策推行过程中出现的伏兵,治疗方法很简单。 只要把消费主导的景气复苏与股市活跃,当作巩固企业成长基础的能量来源加以利用即可。用“过去的尺度”对这难得的经济复苏良机说三道四,是浪费时间。 islee@sed.co.kr