1999-04-30 | 이종석

[4月物价动向] 消费者物价小幅上涨……持续稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际油价急涨,4月消费者物价环比仅小幅上升,今年以来连续4个月保持稳定。相反,青椒、草莓等新鲜食品指数环比平均上涨1.7%,同比大涨14.3%,反映出农畜产品等部分品目供需不稳定带来的物价上行,指标物价与消费者感受到的体感物价之间的脱节现象依然存在。 据财政经济部30日公布的4月物价动向,上月消费者物价环比上涨0.3%,继1月负0.1%、2月0.4%、3月0.2%之后,连续4个月保持1%以下的低增幅。 据此,今年以来4个月的平均消费者物价同比仅上涨0.7%,预计政府到年底将物价稳定在3%区间的目标可顺利实现。 财政经济部分析认为,物价之所以保持稳定,是因为除原油外的国际原材料价格趋稳,未出现额外的成本上升因素。 财政经济部相关人士说明称:“今年以来整体物价稳定态势持续。”“只是受油价急涨和季节性行情等影响,农畜水产品价格呈现一定上行。” 按地区看,江原道消费者物价环比上涨0.7%,为最高;大田、全北、庆南地区分别在0.1%左右,涨幅较低。/李钟锡 记者 JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文