1999-04-30 | 이은우

[行情动向] 新城以外首都圈……jeonse租金走强 买卖持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个月,除新城之外的首都圈公寓市场可概括为:租赁价格偏强持稳、买卖价格持平、对新分售公寓及分售权关注集中、交易清淡。租赁价格在南杨州、安养市、水原市一带等与首尔相邻或可通勤首尔的地区涨势尤为突出。南杨州市瓦阜邑三益31坪户型一个月内上涨500万韩元以上,安养虎溪洞一带20坪户型公寓也平均上涨400万韩元以上。 租赁价格走强被解读为受首尔租赁价格上涨的影响。 高阳市太阳房地产李庆春室长分析称:“首尔和新城地区租赁房源不足现象已持续两个月,价格也偏强,因此需求者涌向价格相对便宜且有房源的首都圈地区。” 买卖价格没有大幅变动,这算是一个特点。九里、龙仁等部分首都圈地区近期涌现大规模房源,原本预计会拉低既有买卖价格,但价格本身并无明显涨跌。这是因为下半年住宅价格前景分歧,需求者呈观望态度。金浦、坡州、九里、龙仁等近期新分售公寓较多的地区,需求者的目光已从既有公寓转向新房源。因此中小中介机构判断,目前虽为持平,但若5月公寓分售大量涌现,将成为既有公寓走弱的因素。 分售权市场是需求者关注多而实际交易稀少。上月完成分售的九里土坪地区和龙仁水枝一带公寓的分售权行情泡沫有所消退,走势偏弱,交易也不活跃。 房地产中介业界一致表示:“九里、龙仁近期分售权价格转弱后,卖方和买方都倾向于等到条件更有利时再出手,这种气氛占主导。” 若首尔等首都圈整体公寓市场没有明显动向,预计新城以外首都圈的公寓价格短期内将随地区涨跌交错,维持持平状态。/记者 李恩雨 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文