1999-04-30 | 정상범

[茶歇时间] 美国青少年生育率下降原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国十几岁少女的生育率降至26年来最低,围绕其原因的解读出现巨大分歧。美国联邦卫生统计中心(NCHS)29日发布,美国青少年生育率进入90年代以来减少了17%,创1973年以来最低值。 对此,专家之间有两种观点激烈对立:一种主张青少年本身回避性行为,另一种认为是因为他们更倾向于更安全的性行为。 尤其是社会团体诊断认为性行为本身减少了,称“如今在青少年中,保持处女之身正成为一种新潮流”。 但制药公司则难掩兴奋,称这是因为尖端避孕药和安全套的使用增加。此外还有主张认为,由于美国经济繁荣,青少年开始对自己的未来抱有自信和希望。 无论如何,由于青少年生育率下降,美国整体出生率去年降至每1000人14.5人,创历史最低。/记者 郑相范 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文