1999-04-30 | 마닐라=권홍우

[外汇供求稳定对策] 提前偿还外债179亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定外汇市场和汇率,决定提前偿还金融机构179亿美元外币债券,并通过公共机构购入46亿美元规模的美元。此外还将制定多方面的外汇供求及稳定对策,包括引导亚洲开发银行(ADB)等国际机构在韩国国内发行债券以创造美元需求等。 正在菲律宾马尼拉出席第32届ADB年会的财政经济部长官李揆成30日上午会见记者时作出上述表示。 李长官表示:“月末出口货款的换汇需求集中,外国人股票投资资金仅在4月(截至28日)就流入约9亿美元,外汇市场上美元供给占优势,导致汇率下跌”,并称“政府认为这种现象并不可取”。 据此,政府已着手制定具体对策,包括提前偿还银行等金融机构海外债务中2001年和2002年到期的179亿美元,由成业公社在外汇市场购入9亿美元规模的美元,允许海外当地法人为筹措当地金融偿还资金而在国内发行韩元证券等。 同时将抑制公营企业和国策银行的海外借款,所需外资改为在国内市场购入美元筹措,并积极引导提前偿还外债。 李长官特别表示:“如果ADB等国际机构希望发行韩元证券,将予以允许。” 财政经济部说明,韩国电信DR发行量的海外存放与外债偿还(7亿美元)、政府持股11亿美元由韩国银行直接购入带来18亿美元、成业公社承接不良外币债权14亿美元、公营企业和国策银行抑制海外借款9亿美元、海外当地法人为偿还外债发行国内韩元债券至少5亿美元等,第二季度将产生46亿美元的美元需求,可以吸收美元的过剩供给。/马尼拉=权洪佑 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文