1999-04-29 | 강용운

[证券交易所] 成交延迟 外资"发火"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于证券交易所电算系统容量不足,部分个股的成交延迟50分钟以上,出现投资者无法立即确认自己所下委托的情况。由此股市上不计价格、要求成交的市价委托大量涌现,股价和综合指数在短时间内大幅涨跌。 据27日证券业界消息,三星集团、现代、LG证券等近期股价暴涨的大型证券股吸引散户买盘集中,导致成交延迟,从下单到确认耗时50分钟以上,委托笔数接近10万笔的优良股也出现数分钟以上的成交延迟。 这种延迟现象源于证券交易所管理的成交系统容量不足。 交易所系统管理部相关人士表示:“在从证券公司与证券电算共同在线系统接收委托并促成成交的成交系统中出现了故障。”并称“这是因为进入的委托超出了每只个股的委托笔数上限”。 交易所目前日处理能力仅为整体100万笔、每只个股约15万笔,但当日整体委托接近120万,部分个股的委托笔数达到20万笔。 交易所今年已投入120亿韩元资金推进系统扩容工作,但最终测试尚未结束。 交易所理事金钟海表示:“计划在系统管理部电算运营所完成程序构建和数据库构建后,于6月前结束测试。”并称“到6月底为止成交延迟将不可避免”。 /姜龙云 记者 DRAGON@SED.CO.KR

阅读韩文原文