1999-04-29 | 박민수

[南北经济合作活跃一年]成效不及预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府去年4月30日推出了南北经济合作活跃化措施,但南北经合成果显示低于预期。据统一部29日消息,98年5月至99年3月总贸易额为2亿3353万美元,预计至99年4月底将达2亿5400万美元,比97年减少17.4%。 统一部指出,经合不振的原因在于国际货币基金组织(IMF)管理体制导致的韩国经济困难,以及朝鲜对经合持消极态度。 不过,在整体不振之中,引人注目的变化是委托加工贸易在总贸易额中的比重持续上升。 以委托加工技术指导和教育培训为目的,共有51人分26次访问朝鲜,企业人士访朝有所扩大;委托加工用设备输出一年内为10件、165万美元,相较95年8月至98年4月两年9个月间的14件、172万美元,增长迅速。 经合活跃化措施取消了投资规模限制规定,现代的金刚山旅游项目得以成行,西海工业园区开发项目等大规模项目正在推进,这也被分析为活跃化措施的积极作用。 此外,对朝投资的行业与领域扩展至农业、房地产业、水产业等,实现多样化,也被分析为4·30经合活跃化措施带来的结果。/朴敏秀 记者 MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文