1999-04-29 | 정맹호

[世人电子]家用血压计“即将登顶”全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于下月14日在KOSDAQ市场登记的世仁电子(代表崔泰永)在近期进行的公开发行认购中录得225比1的认购倍率。虽说股市迎来活跃局面,但考虑到这是一家在国内并不知名的中小企业,这一倍率令人惊讶。以家用电子血压计为主力产品的这家公司,在海外比在国内更有名。1990年首次进入海外市场后,1992年获100万美元、1994年获500万美元、1995年获1000万美元出口塔奖,以惊人势头快速成长。去年营业收入157亿韩元中,85%来自出口。出口地区涵盖欧洲和美国等50多个国家,在医疗发达国家更受青睐。 该公司的电子血压计比手表稍大,可简便测量血压。人们通常认为血压计是医院使用的医疗设备,但家庭使用也在增加。世仁电子从一开始就集中攻占家用血压计市场。家用血压计要求高技术力与精密度,且全球市场规模仅6亿至10亿美元左右,相对较小,因此并非易于决定生产的品类。近来台湾等地竞争企业如雨后春笋般涌现,产品价格也大幅下跌。国内首屈一指的大企业也曾着手开发该产品,但判断根本无法保证盈利而放弃了生产。 世仁的电子血压计年销量超过100万台,全球市场份额为10%,在欧洲地区更是拥有25%的份额。最大竞争企业是目前份额第一的日本欧姆龙(OMRON)公司。世仁的下一个目标是把全球市场份额提升至第一位。 崔泰永社长谈及KOSDAQ上市时表示:“这是提高公司经营透明度、在世界市场上跃升为更具公信力企业的准备过程。”在美国拥有当地法人的世仁计划在今年年底前在欧洲设立销售专门公司,并打算收购当地流通专门公司以强化对美国市场的攻势。公司判断,为此所需资金可通过引进外资筹措。崔社长透露:“由于世仁的技术力已在世界市场获得认可,引进外资预计不会困难”,“目前具体工作正在推进中”。 世仁的高速成长源于坚持不懈地专注一口井。崔社长始终强调“固定费用与资产越少越好”。世仁电子至今连像样的自有办公楼都没有,甚至使用简陋的月租办公室,对外观投资十分节制,但在研发上毫不吝惜。世仁今年的营业收入目标定为240亿韩元,比去年增长60%以上。/郑孟浩 记者 MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文