1999-04-29 | 장덕수

◆政界重组"特级台风"将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议与韩国大国家党为赢得明年总选,正在谋求“第二次创党”。两党将推进党名变更、领导层改组、引进外部人士等,着手整顿党内阵容。 李总裁14日表示“将以准备第二次创党的心情重新出发”,宣布引进清新的外部人士,并主张转向以政策为中心的政治。 李总裁随后在15日表示“政治势力也应适应新时代而改变,政党也应改变”,暗示将变更党名;16日又提出将修改党章与党规的方案。 国民会议总裁代行金令培27日也表示“以8月全党大会为契机,国民会议将有很大改变”,“党名也会改变”,证实近来党内革新动向并非单纯的整肃党纪层面。 两党目前推进的党内革新方案、第二次创党动向的共同点在于,焦点都放在大规模引进新进外部人士上。 国民会议本月初对经济对策委员会进行扩大改组,引进并配置了包括企业人士在内的各界50多名领导级人物。名义上是党内经济对策的咨询角色,但实际上被期待发挥随时可吸纳入政界的人才库作用;据悉,4·20党职人事中由前总务韩和甲担任团长的总裁特别辅佐役们,目前正担任寻找、审查并接触外部引进对象的窗口角色。 大国家党同样积极引进外部人士。虽尚无明显成果,但李总裁的亲信议员们专门负责寻找并接触引进对象,一旦具体的第二次创党方案确定,将公开相当数量的引进人士。 尤其有分析普遍认为,这种引进外部人士的竞争是为应对即将到来的超大规模政界改编。 据传,国民会议的方案是,通过输入年轻血液和党组织改组完成大规模党内革新后,将整个政界重组为以政策和理念为中心的政党结构。 大国家党方面,李总裁的意图则是判断以目前按派系四分五裂的体制难以应对第16届总选,因此要通过大胆的党内革新和第二次创党牢牢掌握党内主导权。李总裁阵营下定决心,最坏情况下不惜分党,也要在明年总选中一决胜负。 然而,两党的第二次创党动向能否不止于总选前的“政治秀”,而真正连接到向实质性政策政党的重组与政治改革,仍是未知数。/记者 张德洙 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文