1999-04-29 | 정재홍

[水管理综合对策] 政府大幅扩大环境领域投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府29日在世宗路办公大楼召开第11次环境保全委员会会议,决定大幅扩大环境领域项目及投资额,同时为改善四大江水质,制定并推进“水管理综合对策”。在国务总理金钟泌主持的当天会议上,首先修改了1997年制定的第二次环境改善中期综合计划(1997~2001年),追加了国立公园、广域自来水及工业用水道项目、八堂水质改善特别综合对策等所需投资额。 据此,第二次环境改善中期综合计划由原定的131个项目调整为施策项目95个、投资项目46个,共141个项目,投资额也从32兆6000亿韩元增至36兆5000亿韩元,其中公共26兆3000亿韩元、民间10兆2000亿韩元,增长12%。 会议还确定了第二次资源再利用基本计划,决定通过食物垃圾资源化、包装废弃物回收等,将生活废弃物再利用率从1997年的29.0%提高到2002年的40%,并通过扩大再利用范围等,将工业场所废弃物再利用率从1997年的63.8%提高到2002年的70%。 同时,制定自然环境保全基本方针,适用自然环境损害责任者及受益者负担原则,并规定在制定自然环境保全实践计划及全国自然环境保全计划时,也须遵循该方针确定的标准。 环境部长官崔在旭在汇报四大江水质改善对策推进现状时表示,就汉江水系而言,为在2005年前将八堂湖水质改善至一级水,正在推进污染预防对策、污染削减对策、上游地区支援对策等。 他还汇报称,对洛东江水系自1996年起推进水质改善对策,但为解决投资财源不足、枯水期流量不足等问题,计划制定并推进污染总量自主管理制、环境基础设施扩充等水管理综合对策。/记者 郑在洪 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文