1999-04-29 | 백재현

[三星集团与LG争夺Dacom]“信息通信大战”开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与LG的“信息通信事业”大战已经开始。财界预计,目前三星集团与LG展开的Dacom经营权争夺战只是序曲。 必须放弃优质半导体事业的LG,其战略是瞄准21世纪,将集团力量集中于信息通信领域。三星集团同样在放弃汽车事业后,已将下一代战略事业定为信息通信。在两大集团的处境下,Dacom自然成为无论付出何种代价都要挖来的“救援投手”人选。LG只有拿下Dacom,才能具备涵盖有线无线通信服务、通信设备与终端、互联网等的综合通信集团格局。 对在信息通信设备领域具备强大竞争力的三星集团而言,没有通信服务事业是致命短板。归根结底,对三星集团和LG来说,Dacom都是画龙点睛般的宝贵存在。 在围绕Dacom经营权的争斗之前,两大集团近来在信息通信领域通过新产品开发与发布,事事展开尖锐的神经战。 今年3月底,有传闻称Samsung Electronics将以“移动的办公室”为概念发布互联网手机,LG信息通信便提前一天推出类似产品“Cyon智能手机”,抢先泄了对手的气。本月28日LG电子宣称首次开发出韩国型数字电视并大举宣传,三星集团对此贬称“与三星集团去年10月发布的产品完全相同”。 在电脑用全平面显示器上,Samsung Electronics(SyncMaster)与LG电子(Flatron)也就各自技术更优越而争执不下。在被称为互联网卡带、成为下一代音频市场黑马的MP3播放器领域,Samsung Electronics(Yepp)与LG电子(MP Free)也推出相似产品,展开激烈竞争。 但这类争斗与其说是全面战,不过是给对方产品挑刺的水平。 围绕Dacom经营权的两大集团竞争则层次不同。两个集团都把21世纪战略领域定为信息通信事业,为掌握未来财界的主导权,都将Dacom经营权视为重要关键。 在信息通信领域,三星集团与LG除了三星集团未参与移动通信服务事业外,几乎呈现完全相同的业务结构。在设备制造领域是Samsung Electronics与LG信息通信,在系统集成(SI)领域则是三星集团SDS与LG-EDS一争高下。在互联网购物商城事业上,三星集团SDS通过Unitel,Samsung C&T则与作为互联网书店备受关注的亚马逊携手,全力投入该领域。LG也通过LG-EDS构建“LG Mall”,准备全面较量。 三星集团并未放弃对通信服务事业的梦想。无论是为了进军海外,还是为了强化在国内未来信息通信事业中的地位,三星集团都认为参与通信服务事业不可或缺。 三星集团不惜逆“大势”而追加买入Dacom持股、与LG展开全面战,正源于三星集团的这一长期愿景。三星集团的S某常务解释称:“三星集团志在成为综合通信集团,这与LG相同。只是如果在三星集团进军服务事业之前Dacom就落入LG之手,三星集团将永远无法与LG竞争。”三星集团的战略是,要么通过Dacom直接进军服务市场,要么在以其他方式进军服务市场之前,牵制Dacom落入LG之手。 对三星集团这一战略了如指掌的LG,同样立场是不给三星集团准备的时间。LG的战略是尽快吸收Dacom、转型为综合通信集团,从而与韩国通信一起把韩国通信市场塑造成两强格局。/记者 白在铉 JHYUN@ 记者 金相渊 DREAM@ 记者 文炳道 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文