1999-04-29 | 연성주

[起亚汽车] 金融交易恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于法定管理状态的起亚汽车得以凭自身信用发行企业票据(CP),在倒闭21个月后能够重启正常金融交易。起亚汽车29日表示,在近期进行的韩国信用评价和韩国企业评价的CP信用评级中,分别获得“B+”和“B-”评级。 处于法定管理状态的公司在CP信用评级中获得投资适格评级,极为罕见。 据此,起亚汽车不仅在1997年7月倒闭后21个月恢复了信用度,还能够进行新增借款及贸易金融等正常金融交易,可期待通过顺畅筹措运营资金等实现经营早日正常化。 起亚汽车表示,被现代收购后,在短期偿债能力与稳定性、销售增长势头、事业愿景等多个项目上获得了这些信用评级机构的肯定评价。 此外,起亚汽车还从国内大型商业银行获得了较以往改善的信用评价,正在推进透支贷款及贸易金融额度设定工作。 起亚汽车表示:“考虑到韩国信用评价等机构与美国穆迪、英国惠誉IBCA等国际信用评级机构建有业务合作关系,其给出的CP投资适格评级也将有助于起亚汽车在国际金融市场恢复信誉度”,“若上半年经营业绩好转,将计划向法院申请提前解除法定管理”。/记者 延成周 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文