1999-04-29 | 손동영

[炼油业]市场格局将变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着炼油企业间并购全面展开,市场格局出现大幅动摇。在SK株式会社与HANWHA ENERGY CORPORATION表现不振之际,LG加德士炼油与双龙、现代炼油正快速提升市场份额。 据29日炼油业界消息,今年第一季度,业界第一的SK株式会社汽油市场份额为36.4%,较上年同期的38.6%下滑达2.2个百分点。 被现代炼油收购的HANWHA ENERGY CORPORATION市场份额同期也从10.5%小幅下降至10.4%。 相反,LG炼油等其余三家公司的市场份额大幅提升。业界第二的LG炼油较上年同期上升0.9个百分点,达到31.8%;被SK株式会社收购的Ssangyong Oil Refining同期市场份额从12.2%升至13.2%,成功提高1个百分点。现代炼油也从7.8%跃升至8.2%。 正在推进收购Ssangyong Oil Refining的SK株式会社长期稳居业界首位,但份额持续下滑也是事实。分析认为,HANWHA ENERGY CORPORATION在过去一年多出售作业推进过程中阵脚有所散乱。 相反,双龙炼油和现代炼油以进攻性经营扩大份额。LG炼油则属于追求稳定增长的类型。在收益性方面,Ssangyong Oil Refining与LG炼油去年均取得2000亿韩元级别的净利润。 炼油业界相关人士分析称:“过去无论投入多少资金和心力,市场份额提高1个百分点至少要花10年,炼油市场几乎没有变化”,“最近炼油业界重组为三家体制的过程中,市场格局出现了巨大变化”。 另一方面,今年第一季度汽油销量为1569万桶,较上年同期的1367万桶增加202万桶,增幅达14.8%。 有观点指出,由于去年第一季度正处国际货币基金组织(IMF)体制之后消费急剧萎缩的时期,简单比较存在困难,但民间消费逐步复苏的信号十分明确。/孙东永记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文