1999-04-29 | 이종석

[3月产业活动动向] 设备投资回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机械类进口、国内机械订单、设备投资推算等设备投资相关三大统计指标在今年3月一致大幅增长,国内企业的投资需求明显复苏。此外,工业生产增长率(4年1个月以来最高)、制造业开工率(1年3个月以来最高)、出货(10年7个月以来最高)、批发零售销售(2年10个月以来最高)、库存(1970年编制指数以来最低)等生产、消费相关指标分别创下数年来最高值,实体经济呈现迅速恢复至外汇危机前水平的趋势。 根据Statistics Korea29日发布的《3月工业活动动向》,反映设备投资的国内机械订单同比增长15.8%,机械类进口额增长28.3%,据此计算的设备投资推算值同比增长25.1%。 设备投资除今年1月小幅增长外,自1997年7月以来持续减少,转为10%以上高增长是18个月来首次。 不过,也有谨慎观点认为,机械订单的绝对规模仅相当于外汇危机前1997年10月的67.8%,3月出现大幅增长率只是技术性反弹,难以视为投资的全面复苏。 相反,工业生产同比增长18.4%,为1995年2月录得19.3%后4年1个月以来的最高水平;制造业平均开工率为74.6%,是1997年12月75.7%之后1年3个月以来的最高水平。 关于企业设备投资前景,财政经济部相关人士解释称:“制造业开工率达到77~78%区间时,将成为企业全面展开投资的诱因”,“随着开工率上升,预计设备投资将逐步活跃”。 生产和制造业开工率呈现高增长,可解读为批发零售销售和内需出货稳步增加,内需部门大幅扩张所致。 此外,反映当前经济状况的同步综合指数循环变动值在2月短暂下滑后,3月重新转为环比上升0.4个百分点,确认稳健上升趋势得以延续。 Statistics Korea经济统计局长朴华洙解释称:“3月以来,经济稳定进入恢复期这一事实在多个部门得到确认”,“生产已完全恢复到IMF体制之前的水平,消费和投资也呈现明显增长”。/记者 李钟锡 JSLEE@ 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文