如今足球、棒球、高尔夫等各类体育运动让狂热球迷热血沸腾。这些比赛都在一定的空间内按一定规则进行,但细看之下,规则形态各有不同:有像足球、篮球那样只在固定界内比赛的,也有像棒球那样虽有界线、却承认飞出界外的本垒打的比赛。然而这一切都是事先约定好的,规则的适用没有例外。使人类生活空间保持安宁的,是各种社会约定与规范。光复后,我国不断重复打破这些约定和规范的革命与政变的恶性循环,直到最近进入民选时代才勉强走上正轨。然而自1997年底开始的国际货币基金组织(IMF)管理体制又一次从根本上动摇了我们社会的基础,在此过程中各领域广泛推进的结构调整之痛,已作为我们必须跨越的又一座山峰逼近眼前。 19日,以结构调整为由宣布罢工、离开岗位静坐示威的首尔地铁工会在8天后撤回罢工,实属幸事。对虽然迟了但仍虚心接受国民意愿、决断遵守比赛规则的工会成员,我们致以毫不吝惜的掌声。同时期待更进一步,借此机会让工会方与雇主方都重新回到双方均已退出的劳资政委员会的谈判桌前,积极展开认真讨论,从而向内外展示我们成熟的面貌。 如近期南斯拉夫局势所示,国际社会正演变为彻底追逐本国利益的冷酷社会。而且在背负IMF这一重担的新政府成立一年多的今天,我国政府在内外需要解决的问题堆积如山。 “物有终始,当知先后之序。”这是《大学》中的一句话。做事有先后。现在是首先把国民的信任托付给我们政府、为其注入强大力量以顺利克服内外危机的时候。个人或部分组织的利益,是之后的事。
1999-04-28
通往成熟社会之路
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






