1999-04-28 | 정상범

[G7] 世界经济危机“都是你的错”互相指责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西方七国集团(G7)围绕世界经济危机的责任归属与解决方案展开了激烈交锋。美国、日本与欧盟(EU)27日通过在华盛顿举行的国际货币基金组织(IMF)临时委员会会议等场合猛烈指责对方,相互攻讦、唇枪舌战,招致参会国白眼。 掌握攻势主导权的依然是美国,但依各国利害关系,防守与攻势呈现复杂交错的态势。 目前浮现的争点大致有三个:美国贸易赤字激增、日本及欧洲的景气刺激政策、对美国景气现状的诊断。 ◇美国贸易赤字激增:美国主张,新兴市场金融危机后,唯有自己独力带动世界经济,大量吸纳亚洲产品,致使贸易赤字如雪球般膨胀。 美国财长罗伯特·鲁宾指出,去年美国贸易赤字增至历史最高的1680亿美元,但“日本的经常项目顺差反而增加,欧洲也没有多大变化”。 对此,法国财长多米尼克·斯特劳斯-卡恩反驳称,欧洲的贸易赤字幅度已远大于美国,这“正是欧盟为全球经常收支调整作出贡献的证据”。 日本方面因自知有过,对贸易赤字问题极为惜言。 ◇日本及欧洲的景气刺激政策:美国称不能独自承担贸易赤字负担,呼吁日本与欧洲实施以内需为主的积极景气刺激政策。 其主张是,日本与欧洲应刺激国内景气,从而更多吸纳亚洲国家的出口产品。 欧盟在针对日本方面也为美国助阵。斯特劳斯-卡恩表示,“拖住世界经济后腿的正是日本”,予以直接痛击。对美国则批评其对欧洲失业等结构性问题持过于图式化的见解。 然而日本大藏相宫泽喜一转而反击,正面批评欧洲为化解世界经济危机所作的努力不足。他表示“欧元尚未获得确实的信任”,并指出“欧洲应实施与经济周期相称的政策,并处理劳动市场僵化等结构性问题”,直戳痛处。 ◇对美国景气现状的诊断:持续史无前例景气繁荣的美国经济状况被摆上了台面。 宫泽大藏相警告美国景气将走向过热状态,强调应持续实施慎重而适当的政策。 此外,IMF总裁米歇尔·康德苏建议,美国经济应主动进行速度调节,如放缓国内需求,并通过加息降低过热与硬着陆的风险。 德国财长汉斯·艾歇尔警告,若今年年底前后美国经济增长急剧放缓,将给美国股市和美元带来巨大冲击波。 /郑相范 记者 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文