1999-04-28

就业难会缓解吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国经营者总协会以956家100人以上员工企业为对象的调查结果,回答今年新增招聘规模将高于或与去年持平的企业达65.8%。其中表示将扩大招聘规模的企业占19.2%,几乎是去年11%的两倍。相反,表示将缩减的企业为34.2%,不到去年的一半,是最近5年中最低。扩大新增招聘的理由依次为储备人力、开工率上升、新增投资增加等。 这种情况被视为预示就业难正在缓解、且不会进一步恶化。当然,像过去景气繁荣时那样的活力难以立即期待,但企业萎缩的气氛开始松动,似乎是正在摆脱最坏状况的信号。与4月出现的失业减少现象一并,不能不说是令人欣喜的消息。 IMF体制之后,因极度不景气和结构调整的冲击,发生了大量失业,且没有新增招聘,就业难极为严重。特别是大学毕业的高级人力找不到去处,经历着挫折与彷徨的岁月,也引发了人力配置的扭曲现象。大量失业与高级人力的就业难,曾是不知何时爆发的社会不安因素潜伏其中。 所幸景气正在恢复。随着消费增加,企业资金紧张得到缓解,开工率也在上升。结构调整也在一定程度上有了头绪。过剩人力几乎已消化,甚至不乏裁减过度的企业。 配合景气恢复速度,现在到了该增加投资的时候。不能只是蜷缩不动。随着不确定性消除,在增加设备投资的同时,也需要补充人力。此前一味裁员,可能已使人力培养的脉络中断。 从展望繁荣期的长远眼光看,不得不加快储备人力的确保。新增人力还可期待应对老龄人力更替的效果。不能因惧怕劳动成本增加而止步。对人的投资,越增加越好。

阅读韩文原文