李淳赫 韩国农业工学会会长·忠北大学农学院院长 新万金工程自1991年开工,延续至今。仅外围设施防潮堤工程的事业费就达1.7万亿韩元,其中至1998年已投入8600亿韩元,工程进度为49%。然而部分人士主张应中断或彻底取消该工程。理由是担忧出现第二个始华湖,且滩涂价值高,保护自然环境反而更具经济性。 那么,新万金防潮堤停工或工程作废是否有替代方案,实际上是否可行?若工程作废并恢复原状,拆除防潮堤的工程远比修筑工程困难,预计所需费用将与新万金整体事业费1.7万亿韩元相当。考虑到已建成防潮堤的工程费,须承受2.5万亿韩元以上的损失。这究竟是可行的替代方案吗? 还有人提出中断工程、保留海域并以桥梁连接,或建设潮汐发电站的方案。保留海域仅以桥梁连接,等于放弃防潮堤的修筑目的而只起道路作用,毫无收益性。潮汐发电站方案也存在潮汐发电选址适宜性问题,同时已建防潮堤的修筑目的丧失,同样可视为没有收益性。 更何况防潮堤工程是在海底松软滩涂上铺设土工织物、在其上压石以保护地基的方式推进的,一旦停工,不知何时何处会因潮流发生冲刷与崩塌流失。特别是新万金海域是18亿吨巨量潮流每天两次高速进出之处,从工程学上讲不可能中断施工。停工将带来更大的环境灾难和巨额事业费损失。 再谈水质改善问题。首先应查明,以现有技术水平改善水质是“没有办法”,还是“有办法但困难”。若有办法,则制定对策,由政府、自治团体与当地居民共同努力,便可应对。 人们往往认为上游河川的水质改善费用是因新万金工程而产生的追加费用,事实上即便没有新万金湖,水质改善工程也理应推进。 始华湖的经验是一个极为昂贵的教训,它使人们认识到推进工程必须有水质改善对策等环保型开发。但以始华湖的视角对新万金工程形成负面认知,也令人遗憾。 与始华湖不同,新万金湖的水质污染源距湖较远,流域内产生的污废水量也仅为始华湖的约六分之一。水质污染浓度低至五分之一以下,流入湖中的水量比淡水容量大四倍以上,水循环周期快,从水质、水文特性上看非常良好。因此认为只要制定并推进水质保护对策,水质管理是可行的。 目前西南海岸已建成7处与新万金湖类似的农业用淡水湖。这些淡水湖蓄水容量达7.4亿吨,为新万金湖的3倍,向相当于我国全部水田面积116万公顷16%的广阔面积供应农业用水,而水质污染并无大碍,这一事实也值得关注。 滩涂价值与农田价值的比较也一直是争论对象。关于滩涂价值,国内尚无充分的研究成果,主要依据外国文献和有限资料进行评价。在新万金研究报告书等中,也有报告显示农地价值更高。 面向21世纪,我国有必要为粮食安全和统一时代做准备。作为主食的大米产地有限,国际贸易量也仅200万吨,市场规模并不大。因此一旦某地发生气象灾害,便难以确保充足供应量,也成为价格暴涨的因素。 考虑到封闭社会朝鲜也因粮食而饥饿、不断乞求粮食援助等事例,通过新万金工程确保农地所带来的粮食安全的必要性,再怎么强调也不过分。 开发与保护始终是相互冲突的课题,不能认为任何一方绝对正确。因此,新万金工程应以专业、科学的方法验证环境问题,谋求环保型开发方案,而中断工程之类消耗性的争论,现在也该停止了。
1999-04-26
[时评] 中断新万金工程有替代方案吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






