1999-04-26 | 송영규

[您知道吗] 设计创新商品每家企业最高支持3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久之前,对中小企业而言,设计只是改变外观的附属品,远远缺乏创造附加价值的概念。然而1997年底刮起的萧条寒流,促使企业把目光转向海外,并认识到没有设计开发就没有竞争力。今年这一趋势预计将进一步扩大,因为产业设计振兴院对中小企业设计开发的支援计划得到进一步强化。 据产业资源部近期确定并公告发布的设计开发事业实施计划,今年支援预算为106亿韩元,比去年的70亿韩元大幅上调了50%。 其中最受关注的是设计革新新产品(创造性革新产品)开发支援项目。该项目为今年首次编制,对此前尚未开发过、或对现有产品功能作出划时代改进的产品给予集中支援。 每家企业在3000万韩元限额内最多可获得总开发费的三分之二,采取非融资形式的特许权使用费征收方式运作。即开发结果被评定为成功时,按支援金的30%、在900万韩元限额内征收技术费。但参与企业为中小企业且支援金不足1000万韩元时,免征技术费。偿还期为3年分期偿还,这笔资金将重新投入产业资源部的产业技术开发扶持资金,再度加以利用。 家电产品、电脑及信息通信设备、纺织与鞋类、休闲体育及生活用品、文具办公用品、照明装置、汽车周边设备、厨房用品、医疗器械等十大出口有望设计制造行业,将在遴选过程中作为优先支援对象获得优惠。此外,中小企业支援相关机构推荐的有望企业、生产工艺品及文化旅游商品的企业、风险企业等也被列为优先对象。尤其是已从其他机构获得政策资金支援的企业,只要支援对象不是设计领域,也可享受优惠。 对这些企业还将通过新产品展览会、千禧年商品评选等扩大销路,并积极支援其参加海外展览会等开拓海外市场。此前最高支付1000万韩元的设计改善支援项目将维持原有规模,但将以出口企业和文化旅游产业为中心展开。 与此另行,为扩大设计技术基础的项目也将积极推进。中小学设计教育教材开发、三维电脑建模构建工作等将各投入1.2亿韩元,合计投资10亿韩元。 此外,为扩大企业间设计信息交流、提升技术水平,还将扩大电子图书馆运营、营销信息中心运营、海外优秀案例分析等设计相关系统及数据库建设。 设计振兴院一位相关人士指出:“迄今为止的设计支援项目是以增加企业数量为主的重量政策”,并说明:“从今年起,即使对象缩减,方向也将转向强化企业竞争力的重质支援。”/宋荣圭 记者 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文