1999-04-26 | 박형준

[奥斯皮德汽车] 向美国出口1400万美元汽车维修设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在长期依赖进口的汽车维修设备领域,以纯国产技术制造的机械将向美国出口1400万美元。奥斯比德汽车(代表进乙千)26日表示,公司已就自主技术开发的3种汽车维修设备与美国BEND PAK公司签订战略联盟,未来5年将出口1400万美元。就此,两公司当天在首尔拉玛达文艺复兴酒店举行签约仪式,进乙千社长与BEND PAK的唐纳德·R·汉森社长等出席。 此次出口的产品共3种:自动变速器(自动动力传递装置)机油自动更换机、轮子平衡机、轮胎拆装机。这些产品以OEM(原始设备制造)方式供应,将优先在北美地区市场销售,并逐步向其他地区扩大市场。奥斯比德计划在下月内装船发运首批200万美元产品。此次合约超出单纯产品出口层面,属战略联盟,双方商定将合作关系延伸至目前正在开发的新产品。 奥斯比德在1996年自主开发了此前多为外国产品的机油自动更换机,此后占据国内市场90%以上。此外,今年初公司在全球首次推出利用两个轴承座下方所设检测传感器的新方式轮子平衡机,并已完成国内及国际专利申请。尤其该产品内置微型计算机芯片,可自行诊断自身平衡,并对细微的不平衡进行调整。 奥斯比德成立于1991年,是主攻汽车零部件及维修设备领域的风险企业,20名员工去年实现营业收入20多亿韩元。公司将营业收入的15%投入研发费用,积累了较高技术实力,并积极开展出口,已进入美国、英国等15个国家的市场。 合作方BEND PAK以维修用升降机起步,是拥有30年历史的维修设备领域代表企业,在北美地区拥有1200多个经销网点。年营业收入约2500万美元。(02)568-0082/记者 朴亨俊 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文