1999-04-26

[高油价时代] 加油站省钱使用要诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加油站如今已是不可或缺的生活空间之一。炼油公司推出的各种服务,最终也要由普通顾客在加油站体验。加油站内开设了折扣店,可以购买各类物品,还提供送花服务。眼下汽油价格是个问题,但既然要去加油站,不妨更愉快地享受更多服务。 ◇在加油站自己加油 = 从加油到结算全部由顾客自行完成的“全无人自助加油系统”已由SK株式会社开发完成。能区分油品种类的“会说话的加油机”也是SK株式会社的作品。目前虽仅在全国300余家加油站使用,但今后若全国系列加油站都采用该系统,预计将给顾客带来很大实惠。自助加油机的优点是价格便宜。SK株式会社对顾客自行加油每升给予10韩元至30韩元的优惠。据介绍,若加上使用Enclean奖励卡的优惠,每升最高可享119韩元的折扣。 在全国500家加油站运行自助加油系统的Ssangyong Oil Refining,对使用自助加油机每升优惠10韩元。仅凭顾客自行操作普通加油机就给予这种优惠,因此在业界被评价为对加油系统利用得最好。 现代炼油仅在部分加油站试点运行自助加油机。首尔敦化门加油站和九老区新九老加油站的优惠金额达每升50韩元。也就是说每升1148韩元即可加到汽油。在此加油的顾客若使用外汇卡,加上刷卡优惠,共可节省74韩元。现代炼油计划将这种自助加油系统扩大到全国系列加油站。 ◇利用加油站的各种附属设施 = SK株式会社自去年3月起与韩进快递合作开展快递服务,并与韩国农协合作销售农协大米。送花服务、邮政服务、小型折扣店运营等各项业务,也都由其率先涉足。 在全国拥有1900余家加油站网络的LG炼油自信具备竞争力,在韩国生产性本部实施的加油站服务顾客满意度调查中位居第一。 Ssangyong Oil Refining加油站同时兼营PCS 016代理店业务。其与韩国通信Freetel公司签订了代理店合同,目前在岛山公园、俊成、瑞草首尔、良才第一、首尔大站等首尔地区5家加油站运营。据称需求调查结果显示,有200余家加油站希望经营PCS代理店业务。 现代炼油加油站中最有特色的是首尔加阳洞加阳荣宝加油站。站内设有高尔夫练习场、轻修厂、洗车场等。江南区论岘路鹤洞路加油站经营面包店巴黎贝甜,中型蛋糕降价约20%销售。还在开设送花服务、汽车饰品专卖店等生活用品店。总部层面正研究办理并咨询汽车相关保险业务的方案,并与专业快递公司现代物流合作,计划在首都圈的加油站开展快递服务。此外还与韩国农协合作,在加油站销售全国知名产地的农协大米。

阅读韩文原文