1999-04-25 | 손동영

[政经界座谈会] 财界摆出正式提出"政府应做之事"姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金大中总统主持、定于27日或27日前后举行的政经界座谈会临近之际,财界动作频频。一直在幕后指挥五大集团结构调整的全国经济人联合会,凭借"财界该做的事"(如大宗业务互换等"大交易")已基本完成的自信,准备在此次座谈会上正式提出"政府该做的事"。 与此同时,针对近来动向不寻常的劳工界,财界也强烈希望表明明确立场。尤其在就业问题上,预计财界将重申既有立场,同时传递财界将为解决劳动问题发挥相当作用的积极信息。 据悉,五大集团会长将在座谈会上表明立场:为尽快完成包括半导体大交易在内的8个行业的业务结构调整并引进外资,通过债转股等方式进行负债结构调整不可避免。此外,一直被指结构调整迟缓的现代和大宇已公布出售核心主力子公司等划时代的结构调整方案,因此将请求各方从容地观察其落实过程。 ◇财界为稳定就业所作的努力=财界计划再次表明基本立场:为尽早完成大交易和各集团结构调整,劳动者应自我节制非法罢工。同时还将强调,对结构调整对象企业的劳动者将最大限度保障雇佣承继。 目前,随着地铁罢工开始,劳资纠纷显现出比往年提前约一个月点燃的迹象,财界正为制定应对方案而苦恼。因为担心劳资纠纷将成为结构调整和吸引外资的障碍。特别是在各集团公布的结构调整计划中,被列为海外出售或合并对象的企业,其工会动向不寻常。驻韩美国商会等外国企业团体和企业人士也近期向韩国经营者总协会等表达了对罢工事态的忧虑。 韩国经营者总协会有关人士主张:"若劳资不安长期化,不仅各企业遭受经济损失,还担忧对外信誉度下降","对非法罢工有必要强力应对,包括追究民事和刑事责任"。 尽管如此,财界也认为,应通过此次座谈会,在"最大限度保障雇佣承继"这一原则立场上再进一步,向劳工界传递更有希望的信息。不过财界认为必须避免给外界留下被劳工界压倒的印象,因此在可选方案上处境尴尬。 ◇要求以债转股支持大交易=全经联承认,政府无法逐一指示各家银行实施债转股。其想法是,更应在制度上开辟通道,使各家银行能够自主判断、支持正在推进大交易的企业。 全经联判断,现行银行法中银行有价证券持有限额制、禁止银行持有单一企业超过15%持股等条款,阻碍了银行作出债转股决定。计划在此次座谈会上向政府方面建议放宽这些条款。 与这类制度障碍同样重要的,是围绕债转股优先还是吸引外资优先的争论。政府此前的方针是,个别企业吸引外资后,视其业绩引导债转股。相反,五大集团的立场是,金融界须承诺债转股,吸引外资才会顺利。全经联主张:"可以先对大交易行业的金融负债实施债转股、引导改善财务结构,之后再推进吸引外资。" 一家正在推进大交易的企业代表强调:"不正是因为债务过多、判断难以独自生存才推进大交易的吗","把不良资产合到一起,债转股是先决课题"。 ◇要求大交易相关税制支持=向因大交易而成立的合并法人进行实物出资时,会伴随不小的税负。财界希望在"为结构调整的情形"下获得例外认定。 营业转让方面,虽然依据税法修订已部分减免特别附加税等,但财界立场是应扩大减免对象。还要求将取得税、登记税等地方税也纳入减免对象。此外,财界一直要求制定例外规定,使"若为结构调整",即便转让了重估未满一年的资产也不被课以重税。目前若在重估后一年内转让相关资产,将视为未进行重估,从而课以重税。 全经联有关人士乐观表示:"此次座谈会是在国民面前承诺履行各集团已公布的结构调整计划、并就第一季度结构调整业绩接受评价的场合","几乎不可能就特别悬案与政府出现分歧"。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文