1999-04-25 | 한기석

[啤酒市场] 下月重排格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快在下月7日以后,韩国国内啤酒市场将被完全重新洗牌。因为真露库尔斯啤酒将通过公开招标迎来新主人。啤酒三家企业中,OB啤酒和海特啤酒正通过引进外资强健体质,真露库尔斯也将摆脱倒账的噩梦,获得重新起跑的契机。在三家企业均整顿阵容的下月,啤酒市场最大的关注点预计将集中于“两家体制还是三家体制”。目前对收购真露库尔斯最积极的是美国库尔斯公司和比利时英特布鲁公司。若由库尔斯中标则维持三家体制,若由英特布鲁收购则转为两家体制。 OB方面自然主张两家体制的正当性。其逻辑是,若成为三家体制,真露库尔斯为生存将不得不扩大生产设施,而这又会导致竞争激化,最终同归于尽。 库尔斯方面强调,若走向两家体制,市场将回归以供应方为主导。其解释是,这不仅对消费者不利,从中小批发商必然连锁倒闭这一点看也不可取。 不过归根结底,行业重生的前提条件是下调酒税。啤酒三家企业都断言:“不下调酒税,市场很难摆脱萎靡。”正在准备修订酒税法的财经部也表示认同。 最近几年啤酒企业最大的烦恼是财务结构恶化。最大原因在于对市场前景过于乐观,勉强进行了设备投资。企业们预期酒税将下调,争相扩建工厂。在此期间,OB建了龟尾工厂,海特建了洪川工厂,新进入市场的真露库尔斯建了清原工厂。 但酒税丝毫未动,市场规模也从1995年起停止增长。1996年以后反而开始缩小。生产能力超过需求后,工厂开工率下降,赊销等竞争更趋激烈。酒税要按时用现金缴纳,而赊账货款却收不回来,恶性循环持续。 OB最早于去年9月与比利时英特布鲁合资,引入2.7亿美元外资。谈判拖了一年多的海特近期也成功从丹麦嘉士伯引进1亿美元。还没来得及准备就倒账的真露库尔斯,如今正等待带来资金的新主人。 但无论是两家体制还是三家体制,主流看法认为啤酒行业要立即谋求市场扩大都很勉强。因为健全财务结构才是当务之急。OB转为合资公司后只专注于打牢内功,已停止赊销交易,并正全力推进转变员工思维的工作。海特也打算把此次引进的资金全部用于偿还负债。真露库尔斯预计也难以马上投入市场竞争。/记者 韩基石 HANKS @SED.CO.KR

阅读韩文原文