1999-04-25 | 조용관

[每周物价] 猪肉虽处夏季淡季仍呈涨势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周物价方面,蔬菜类中萝卜走强,而黄瓜和南瓜则难免走弱。肉类中猪肉在部分地区上涨。鲜鱼类因暖和天气持续、保管困难,鲜鱿鱼等呈下跌势。水果类中当季草莓停止了此前的涨势,价格逐渐向下稳定。谷物类波动幅度较小。谷物类 无大变动。一般米上等品8公斤在首尔为1.8万韩元,在大田为1.7万韩元成交。大豆白太1公斤在首尔和大田分别为3500韩元和3700韩元行情。此外大麦米也持平。 蔬菜·调料类 因天气暖和保管费用上升,萝卜涨幅突出。本地品种上等品1.5公斤在大田上涨400韩元,以1000韩元成交。马铃薯各地区涨跌不一,以上等品1公斤为准,首尔上涨1500韩元至4000韩元,釜山上涨500韩元至3500韩元,大田也上涨500韩元至2500韩元,而光州则下跌500韩元至4000韩元。郊游季需求增加的菠菜同样各地区涨跌不一。上等品375克1把在釜山上涨800韩元至1800韩元,而光州则下跌50韩元。不过与菠菜价格走势相似的生菜,375克1把在光州下跌100韩元,以400韩元成交,呈弱势。 肉类 夏季猪肉行情惨淡如今已是老话。随着家庭实际收入下降,需求增加,上等肉500克1斤在釜山上涨150韩元,以3350韩元成交。此外肉鸡1公斤在首尔为3500韩元,鸡蛋在光州特级10个为1100韩元等,均持平。牛肉价格也无变动,500克1斤在首尔为6000韩元。 鲜鱼类 随着冷冻储藏量增加、保管难度上升,鲜鱿鱼走弱。上等品45厘米1条在大田为1000韩元,下跌达500韩元。因郊游季便当菜需求增加而曾上涨的干鳀鱼,上等品3公斤在大田以4.7万韩元成交,涨幅缩小。其他商品持平,鲭鱼上等品30厘米1条在首尔为5000韩元,釜山为2800韩元成交。带鱼上等品70厘米1条在首尔为1.5万韩元行情。 水果类 当季草莓价格趋稳。以上等品1公斤为准,光州以5500韩元成交,釜山下跌700韩元至3800韩元左右。苹果、梨等随着季节过去,维持弱势持平。 焦点 暑热比往年来得早,黄瓜需求增加,但行情反而下跌。23日可乐洞批发市场竞拍价格以上等品20公斤为准,以1.75万韩元(翠青)成交。比一周前15日的1.95万韩元下跌2000韩元,比半个月前8日的2.15万韩元下跌约4000韩元。 黄瓜价格下跌最大原因是设施栽培面积增加带来上市量增长。即因出现反季夏季天气,北部地区的设施栽培黄瓜也大量上市。当然,黄瓜凉汤等大众需求有所增加。尽管如此,上市量仍远超需求。 可乐洞批发市场相关人士称,从季节上看,以谷雨为起点黄瓜上市量大幅增加本属惯例。因此据称今后黄瓜行情将难免走弱。/赵容官 记者 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文