1999-04-25 | 온종훈

[KDI经济展望/意义] 警告危机意识松懈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我国经济正呈现快于预期的复苏势头。但这也可能导致危机意识松懈。因此政府必须进一步收紧结构改革的缰绳。’这是国策研究机构韩国开发研究院(KDI)25日通过《99年经济展望》得出的结论。 KDI乐观的经济展望与改革要求,为在强推大企业结构调整的同时强力应对劳资纠纷的政府提供了逻辑依据,同时也预示绝不会有“后退”。 然而,也有不少人指出,数值上的乐观展望只是去年急剧萎缩后相对放大的“技术性反弹”,因此认为尚不能确定乐观的主张也相当多。 ◇经济真的复苏了吗=KDI预计,去年极度萎缩的消费与投资将回升,带动接近潜在增长率的4%左右增长。预计99年消费因实际收入与资产价值恢复将呈现4%左右的增长,设备投资也将因利率下降及对景气复苏的预期等转为10%的增长。 这种急剧的增长势头,很大程度上得益于去年三季度以来出现两位数以上急剧减少的库存通过内需恢复回归到适当水平。也有观点认为,去年消费、投资、生产等大部分宏观指标因国际货币基金组织(IMF)管理体制而过度萎缩,因此今年出现的各种指标好转属于技术性反弹。 即便如此,消费与设备投资好转带动的4%左右增长、生产增加与库存减少等,仍呈现出典型的景气复苏局面。 此外,尽管出口放缓、进口激增,仍预计经常项目顺差200亿美元,物价上涨率将稳定在2%左右,整体宏观指标的稳定态势十分明显。 另一方面,尽管经济展望乐观,失业问题却看不到改善迹象。预计失业率尽管景气复苏,但因结构调整及新增劳动力进入劳动市场等因素,将从去年的6.8%上升至7.4%左右。 ◇应积极推进结构改革=KDI建议,政府应以此类宏观指标的稳定为基础,以更加积极的姿态推进结构改革。 这是一种警告:目前的复苏局面是去年为防止金融恐慌而采取的短期刺激政策的结果,若不改善经济体质,可能一举化为泡影。此外,IMF事态之后大规模财政赤字也已到了无法继续维持的状态,因此若不借此机会进行彻底的结构改革,长期来看可能再次爆发第二次IMF事态等危机。 KDI尤其指出,由于景气复苏迹象及明年大选等政治日程,危机意识出现松懈现象,结构改革的推进力正在减弱。 从这一角度,KDI列举了今年应着力推进的改革措施:改革措施的一贯执行;对企业、金融机构不良经营追究民事、刑事责任;大幅缩减企业救助政策;消除企业负债削减等金融不良扩大因素;为恢复中期财政健全度而进行的财政、政府改革与年金改革;提高企业会计与政府政策透明度等。/记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文