1999-04-25 | 윤종열

[法界] 民事诉讼也进入网络审判时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后民事诉讼中使用的诉讼文件将通过电子邮件收发,正式的“网络审判”时代即将开启。韩国大法院25日表示,已要求大韩律师协会将民事审判中原告与被告律师之间的诉讼文件送达方式由现有的邮寄送达改为电子邮件送达。 韩国大法院计划在这种电子邮件送达方式确立后,于今年内修订法院事务处理规则,使法院与律师之间也能通过电子邮件收发诉讼文件。 据此,大韩律师协会已向各地方律师会下发协助公文,要求首次开庭前先将准备书面、答辩书和讯问文件等不经法院、直接通过电子邮件送达给对方律师。 此前,律师必须将准备书面、答辩书等提交法院,法院再将收到的文件通过邮寄送达给对方律师。 韩国大法院相关人士表示:“通过电子邮件传递诉讼文件,可大幅节省费用和时间,国民能够更迅速地获得审判”,“法院与律师之间立即采用电子邮件送达方式在现实中有困难,因此决定先从律师之间的送达方式开始改善”。 韩国大法院此前已将全国各一线法院之间各类公文的收发转为电子邮件方式,并通过自有专用通信网在法官之间以电子邮件收发判决书和审判相关文件,逐步以电子邮件取代原有的文件送达方式。 /记者 尹钟烈 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文